Rinker C F, McMurry F G, Groeneweg V R, Bahnson F F, Banks K L, Gannon D M
Montana State University and Bozeman Deaconess Hospital, USA.
J Trauma. 1998 Jun;44(6):984-9; discussion 989-90. doi: 10.1097/00005373-199806000-00009.
Patients with closed head injury and expanding epidural (EDH) or subdural (SDH) hematoma require urgent craniotomy for decompression and control of hemorrhage. In remote areas where neurosurgeons are not available, trauma surgeons may occasionally need to intervene to avert progressive neurologic injury and death. In 1990, a young man with rapidly deteriorating neurologic signs underwent emergency burr hole decompression of a combined EDH/SDH at our hospital, with complete recovery. In anticipation of future need, five surgeons at our rural, American College of Surgeons-verified Level III trauma center participated in a neurosurgeon-directed course in emergency craniotomy. Since January 1, 1991, 792 patients have been entered into the trauma registry, including 60 with closed head injury and Glasgow Coma Scale (GCS) score of 13 or less. All but seven were transferred to a regional Level II trauma center, which is a minimum flight time of 1 hour each way. All patients with EDH (5) and 2 of 14 with SDH were deemed too unstable for transport and underwent burr hole decompression followed by immediate transfer. All craniotomies were approved by the consulting neurosurgeon and were done for computed tomography-confirmed lesions combined with neurologic deterioration as demonstrated by (1) GCS score of 8 or less, (2) lateralizing signs (dilated pupil, hemiparesis), or (3) development of combined bradycardia and hypertension. One patient with a GCS score of 3 on arrival died. Seven survivors (mean follow-up, 3.9 years; range, 1-6.5 years), including the index case, function independently, although one survivor has moderate cognitive and motor impairment. We conclude that early craniotomy for expanding epidural and subdural hematomas by properly trained surgeons may save lives and reduce morbidity in properly selected cases when timely access to a neurosurgeon is not possible.
闭合性颅脑损伤合并硬膜外(EDH)或硬膜下(SDH)血肿扩大的患者需要紧急开颅减压并控制出血。在没有神经外科医生的偏远地区,创伤外科医生偶尔可能需要进行干预,以避免神经功能进行性损伤和死亡。1990年,一名神经功能体征迅速恶化的年轻男子在我院接受了急诊钻孔减压术,治疗合并的硬膜外/硬膜下血肿,最终完全康复。鉴于未来的需求,我们这家经美国外科医师学会认证的农村三级创伤中心的五名外科医生参加了由神经外科医生指导的急诊开颅手术课程。自1991年1月1日以来,792例患者被纳入创伤登记系统,其中60例为闭合性颅脑损伤且格拉斯哥昏迷量表(GCS)评分在13分及以下。除7例患者外,其余患者均被转至地区二级创伤中心,该中心单程最短飞行时间为1小时。所有硬膜外血肿患者(5例)以及14例硬膜下血肿患者中的2例被认为病情过于不稳定,无法转运,遂接受钻孔减压术,随后立即转运。所有开颅手术均经会诊神经外科医生批准,针对计算机断层扫描确诊的病变进行,同时伴有以下神经功能恶化表现:(1)GCS评分在8分及以下;(2)定位体征(瞳孔散大、偏瘫);或(3)出现心动过缓和高血压合并症。1例入院时GCS评分为3分的患者死亡。7名幸存者(平均随访3.9年;范围1 - 6.5年),包括首例患者,能够独立生活,尽管有1名幸存者存在中度认知和运动障碍。我们得出结论,在无法及时获得神经外科医生救治的情况下,经过适当培训的外科医生早期对扩大性硬膜外和硬膜下血肿进行开颅手术,在适当选择的病例中可能挽救生命并降低发病率。