Milanov I, Ishpekova B
III Neurological Clinic, University Hospital for Neurology and Psychiatry, Sofia, Bulgaria.
Electromyogr Clin Neurophysiol. 1998 Apr-May;38(3):183-7.
The term neuromyositis indicates a very rare type of polymyositis where, beside the usual muscular manifestations, there are signs of peripheral neuropathy. Although a lot of patients with neuromyositis has been published, it is a very controversial entity. There may be considerable difficulty in distinguishing chronic polymyositis from neuromyositis, even with the aid of electromyographic and muscle biopsy examinations. The aim of this investigation was to re-establish the clues for distinguishing chronic polymyositis from neuromyositis. Fifty-seven patients took part in this investigation. They were subdivided into two groups according to EMG and muscle biopsy data. First group consisted of 29 patients with chronic polymyositis and second group consisted of 28 patients with chronic neuromyositis. Our data confirm the existence of neuromyositis as an entity with different clinical, electromyographic and biopsy findings than polymyositis. The differentiation between chronic polymyositis and neuromyositis is a difficult task on purely clinical ground. Electromyographic recordings with widespread myopathic features, some large potentials and spontaneous activity could be found in both diseases. The most common and important electromyographic findings in patients with neuromyositis are prolonged sensory and motor nerve conduction velocities. In conclusion electromyography and muscle biopsy may be useful in the differential diagnosis of polymyositis and neuromyositis.
术语“神经肌炎”指的是一种非常罕见的多发性肌炎类型,除了常见的肌肉表现外,还存在周围神经病变的体征。尽管已经发表了许多关于神经肌炎患者的研究,但它仍是一个极具争议的疾病实体。即使借助肌电图和肌肉活检检查,区分慢性多发性肌炎和神经肌炎也可能存在相当大的困难。本研究的目的是重新确立区分慢性多发性肌炎和神经肌炎的线索。57名患者参与了本研究。根据肌电图和肌肉活检数据,他们被分为两组。第一组由29例慢性多发性肌炎患者组成,第二组由28例慢性神经肌炎患者组成。我们的数据证实了神经肌炎作为一种与多发性肌炎具有不同临床、肌电图和活检结果的疾病实体的存在。仅基于临床依据,区分慢性多发性肌炎和神经肌炎是一项艰巨的任务。两种疾病均可发现具有广泛肌病特征、一些大电位和自发电活动的肌电图记录。神经肌炎患者最常见和重要的肌电图表现是感觉和运动神经传导速度延长。总之,肌电图和肌肉活检可能有助于多发性肌炎和神经肌炎的鉴别诊断。