Shinji T, Koide N, Hanafusa T, Hada H, Oka T, Takayama N, Shiraha H, Nakamura M, Ujike K, Yumoto Y, Tsuji T
First Department of Internal Medicine, Okayama University Medical School, Japan.
Hepatogastroenterology. 1998 Mar-Apr;45(20):500-2.
Two hepatitis B virus (HBV) carriers who had antibodies to HBV surface antigen (anti-HBs) were studied. Case 1 was a 47 year old woman positive for hepatitis B e antigen (HBeAg), and case 2 was a 61 year old man positive for antibody to HBeAg (anti-HBe) and DNA-polymerase (DNA-p). Neither case had received the HBV vaccine. The nucleotide sequences of the HBV-DNA extracted from the patients' sera were determined within the pre-S2 and S genes. Seven out of nine S gene clones from case 1 and six out of nine S gene clones from case 2 had an amino acid replacement from Thr or Ile to Ser at codon 126 in the alpha-determinant of the S gene. Amino acid substitution of codon 145 of the S gene previously reported was not observed. Although two previous reports on HBV escape mutant carriers with both anti-HBs and HBeAg described some deletions in the pre-S2 gene, our cases did not show these deletions. Our analysis indicated that carriers with the HBV escape mutant did not always have pre-S2 gene deletions. We found two HBV escape mutant carriers who had amino acid substitutions at codon 126 in the S gene due to point mutation without any deletions in the pre-S2 gene.
对两名携带乙肝表面抗原抗体(抗-HBs)的乙肝病毒(HBV)携带者进行了研究。病例1是一名47岁的女性,乙肝e抗原(HBeAg)呈阳性;病例2是一名61岁的男性,乙肝e抗原抗体(抗-HBe)和DNA聚合酶(DNA-p)呈阳性。两名病例均未接种过乙肝疫苗。对从患者血清中提取的HBV-DNA的前S2基因和S基因进行了核苷酸序列测定。病例1的9个S基因克隆中有7个,病例2的9个S基因克隆中有6个,在S基因α决定簇的第126密码子处发生了氨基酸替换,从苏氨酸(Thr)或异亮氨酸(Ile)替换为丝氨酸(Ser)。未观察到先前报道的S基因第145密码子的氨基酸替换。尽管之前有两份关于同时携带抗-HBs和HBeAg的HBV逃逸突变携带者的报告描述了前S2基因中的一些缺失,但我们的病例并未出现这些缺失。我们的分析表明,携带HBV逃逸突变体的携带者并不总是存在前S2基因缺失。我们发现两名HBV逃逸突变携带者,其S基因第126密码子由于点突变发生了氨基酸替换,而前S2基因没有任何缺失。