Wyatt J P, Weber J E
Accident and Emergency Department, Royal Infirmary, Edinburgh, UK.
J Accid Emerg Med. 1998 May;15(3):175-80. doi: 10.1136/emj.15.3.175.
The system of training in accident and emergency (A&E) medicine in the United Kingdom is at a critical and much earlier stage of development than in the United States. Transatlantic comparison offers the opportunity to explore possible ways of improving training in the United Kingdom. Comparison revealed deficiencies in the UK training system in the following: prehospital care training, formal theoretical teaching, close supervision in a clinical setting, and in-service training examinations. Implementation of measures designed to address these deficiencies would enhance UK training in A&E medicine.
英国的急诊医学培训体系正处于一个关键阶段,且其发展阶段比美国要早得多。跨大西洋的比较为探索改善英国培训的可能方法提供了契机。比较结果显示,英国培训体系在以下方面存在不足:院前护理培训、正规理论教学、临床环境中的密切监督以及在职培训考试。实施旨在解决这些不足的措施将加强英国的急诊医学培训。