Sinha R, Rothman N, Salmon C P, Knize M G, Brown E D, Swanson C A, Rhodes D, Rossi S, Felton J S, Levander O A
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Rockville, MD 20892, USA.
Food Chem Toxicol. 1998 Apr;36(4):279-87. doi: 10.1016/s0278-6915(97)00162-2.
Meats cooked at high temperatures sometimes contain heterocyclic amines (HCAs) that are known mutagens and animal carcinogens, but their carcinogenic potential in humans has not been established. To investigate the association between HCAs and cancer, sources of exposure to these compounds need to be determined. Beef is the most frequently consumed meat in the United States and for this study we determined HCA values in beef samples cooked in ways to represent US cooking practices, the results of which can be used in epidemiological studies to estimate HCA exposure from dietary questionnaires. We measured five HCAs [2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline (IQ), 2-amino-3,4-dimethylimidazo[4,5-f]quinoline (MeIQ), 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx), 2-amino-3,4,8-trimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (DiMeIQx) and 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP)] in different types of cooked beef using solid-phase extraction and HPLC. Steak and hamburger patties were pan-fried, oven-broiled, and grilled/barbecued to four levels of doneness (rare, medium, well done or very well done), while beef roasts were oven cooked to three levels of doneness (rare, medium or well done). The measured values of the specific HCAs varied with the cut of beef, cooking method, and doneness level. In general, MeIQx content increased with doneness under each cooking condition for steak and hamburger patties, up to 8.2 ng/g. PhIP was the predominant HCA produced in steak (1.9 to 30 ng/g), but was formed only in very well done fried or grilled hamburger. DiMeIQx was found in trace levels in pan-fried steaks only, while IQ and MeIQ were not detectable in any of the samples. Roast beef did not contain any of the HCAs, but the gravy made from the drippings from well done roasts had 2 ng/g of PhIP and 7 ng/g of MeIQx. Epidemiological studies need to consider the type of meat, cooking method and degree of doneness/surface browning in survey questions to adequately assess an individual's exposure to HCAs.
高温烹制的肉类有时含有杂环胺(HCAs),已知其具有致突变性且是动物致癌物,但它们对人类的致癌潜力尚未确定。为了研究杂环胺与癌症之间的关联,需要确定这些化合物的暴露来源。牛肉是美国消费最频繁的肉类,在本研究中,我们测定了以代表美国烹饪方式烹制的牛肉样品中的杂环胺值,其结果可用于流行病学研究,以便根据饮食问卷估算杂环胺暴露量。我们使用固相萃取和高效液相色谱法测量了不同类型熟牛肉中的五种杂环胺[2-氨基-3-甲基咪唑[4,5-f]喹啉(IQ)、2-氨基-3,4-二甲基咪唑[4,5-f]喹啉(MeIQ)、2-氨基-3,8-二甲基咪唑[4,5-f]喹喔啉(MeIQx)、2-氨基-3,4,8-三甲基咪唑[4,5-f]喹喔啉(DiMeIQx)和2-氨基-1-甲基-6-苯基咪唑[4,5-b]吡啶(PhIP)]。牛排和汉堡肉饼分别采用煎、烤和炙烤/烧烤的方式烹制至四种熟度水平(一分熟、三分熟、全熟或过熟),而烤牛肉则采用烘烤方式烹制至三种熟度水平(一分熟、三分熟或全熟)。特定杂环胺的测量值因牛肉切块、烹饪方法和熟度水平而异。一般来说,在每种烹饪条件下,牛排和汉堡肉饼中MeIQx的含量随着熟度的增加而增加,最高可达8.2纳克/克。PhIP是牛排中产生的主要杂环胺(1.9至30纳克/克),但仅在过熟的煎制或烤制汉堡中形成。DiMeIQx仅在煎制牛排中微量存在,而IQ和MeIQ在任何样品中均未检测到。烤牛肉中不含任何杂环胺,但全熟烤牛肉的肉汁中含有2纳克/克的PhIP和7纳克/克的MeIQx。流行病学研究在调查问卷中需要考虑肉类类型、烹饪方法以及熟度/表面褐变程度,以便充分评估个体对杂环胺的暴露情况。