Goodman M T, Kiviat N, McDuffie K, Hankin J H, Hernandez B, Wilkens L R, Franke A, Kuypers J, Kolonel L N, Nakamura J, Ing G, Branch B, Bertram C C, Kamemoto L, Sharma S, Killeen J
Etiology Program, Cancer Research Center of Hawaii, University of Hawaii, Honolulu 96813, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1998 Jun;7(6):537-44.
Limited data from hematological studies suggest that certain nutrients, including carotenoids, tocopherols, and vitamin C, may protect against malignant change in cervical tissue. Recognizing that human papillomavirus (HPV) infection induces most neoplastic transformation of cervical tissue, the authors conducted a case-control study to examine the association of plasma micronutrient concentrations with the risk of cervical dysplasia after careful adjustment for HPV infection, using a sensitive and reliable HPV detection method. The sample included 147 multiethnic women, between 18 and 65 years of age, with biopsy-confirmed squamous intraepithelial lesions (SILs) of the cervix and 191 clinic controls identified between 1992 and 1996. Cases were identified through cytology and pathology logs in three clinics on Oahu, Hawaii. Controls were selected randomly from admission logs of the participating clinics. In-person interviews were conducted in the subjects' homes, and a fasting blood sample was drawn to measure plasma levels of lutein, lycopene, cryptoxanthin, total carotene, retinol, tocopherol, ascorbic acid, and cholesterol. The presence and type of HPV was determined in exfoliated cell samples using PCR dot blot hybridization. Mean plasma lycopene, total cryptoxanthin, and alpha-cryptoxanthin levels were lower among cases than controls. We found an inverse dose-response of alpha-cryptoxanthin, total tocopherol, and alpha-tocopherol to the odds ratios for cervical SIL after adjustment for HPV and other confounders. The odds ratio among women in the highest compared with the lowest quartile was 0.3 (95% confidence interval, 0.1-0.7) for alpha-cryptoxanthin and 0.3 (95% confidence interval, 0.1-0.8) for alpha-tocopherol. Negative trends in the odds ratios were suggested for other carotenoids and vitamin C, but these were weak, and confidence intervals were wide. Our results support existing evidence that high plasma levels of antioxidants may reduce the risk of cervical SILs independent of HPV infection. These findings are significant because diet is potentially modifiable, and nutrition education and dietary intervention might be targeted at specific high-risk groups.
血液学研究中的有限数据表明,某些营养素,包括类胡萝卜素、生育酚和维生素C,可能有助于预防宫颈组织的恶性病变。鉴于人乳头瘤病毒(HPV)感染会引发宫颈组织的大多数肿瘤性转化,作者进行了一项病例对照研究,采用灵敏可靠的HPV检测方法,在仔细调整HPV感染因素后,研究血浆微量营养素浓度与宫颈发育异常风险之间的关联。样本包括147名年龄在18至65岁之间的多民族女性,她们经活检确诊患有宫颈鳞状上皮内病变(SIL),以及191名在1992年至1996年间确定的门诊对照者。病例通过夏威夷瓦胡岛三家诊所的细胞学和病理学记录确定。对照者从参与诊所的入院记录中随机选取。在受试者家中进行了面对面访谈,并采集空腹血样以测量血浆中叶黄素、番茄红素、隐黄质、总胡萝卜素、视黄醇、生育酚、抗坏血酸和胆固醇的水平。使用聚合酶链反应斑点印迹杂交法在脱落细胞样本中确定HPV的存在和类型。病例组的血浆番茄红素、总隐黄质和α-隐黄质平均水平低于对照组。在调整HPV和其他混杂因素后,我们发现α-隐黄质、总生育酚和α-生育酚与宫颈SIL的比值比呈反向剂量反应关系。与最低四分位数相比,最高四分位数女性中α-隐黄质的比值比为0.3(95%置信区间,0.1 - 0.7),α-生育酚的比值比为0.3(95%置信区间,0.1 - 0.8)。其他类胡萝卜素和维生素C的比值比呈负趋势,但这些趋势较弱,且置信区间较宽。我们的结果支持现有证据,即血浆中高水平的抗氧化剂可能独立于HPV感染降低宫颈SIL的风险。这些发现具有重要意义,因为饮食具有潜在的可调节性,营养教育和饮食干预可能针对特定的高危人群。