Suppr超能文献

印度目前几乎完全聚焦于白内障的眼保健政策是否足以应对失明问题?

Is current eye-care-policy focus almost exclusively on cataract adequate to deal with blindness in India?

作者信息

Dandona L, Dandona R, Naduvilath T J, McCarty C A, Nanda A, Srinivas M, Mandal P, Rao G N

机构信息

Public Health Ophthalmology Service, L V Prasad Eye Institute, Hyderabad, India.

出版信息

Lancet. 1998 May 2;351(9112):1312-6. doi: 10.1016/S0140-6736(97)09509-3.

Abstract

BACKGROUND

India's National Programme for Control of Blindness focuses almost exclusively on cataract, based on a national survey done in the 1980s which reported that cataract caused 80% of the blindness in India. No current population-based data on the causes of blindness in India are available. We assessed the rate and causes of blindness in an urban population in southern India.

METHODS

We selected 2954 participants by stratified, random, cluster, systematic sampling from Hyderabad city. Eligible participants were interviewed and given a detailed ocular assessment, including visual acuity, refraction, slitlamp biomicroscopy, applanation intraocular pressure, gonioscopy, dilatation, grading of cataract, stereoscopic fundus assessment, and automated-threshold visual fields.

FINDINGS

2522 participants, including 1399 aged 30 years or more, were assessed. 49 participants (all aged > or =30 years) were blind (presenting distance visual acuity <6/60 or central visual field <200 in the better eye). The rate of blindness among those aged 30 years or more, adjusted for age and sex, was 3.08% ([95% CI 1.95-4.21]). Causes included cataract (29.7%), retinal disease (17.1%), corneal disease (15.4%), refractive error (12.5%), glaucoma (12.1%), and optic atrophy (11.0%). 15.7% of the blindness caused by visual-field constriction would have been missed without visual-field examination. Also without visual-field and detailed dilated-fundus assessments, blindness attributed to cataract would have been overestimated by up to 75.8%. If the use of cataract surgery in this urban population was half that found in this study, which simulates the situation in rural India, cataract would have caused 51.8% (39.4-64.2) of blindness, significantly less than the 80% accepted by current policy.

INTERPRETATION

Much of the blindness in this Indian population was due to non-cataract causes. The previous national survey did not include detailed dilated-fundus assessment and visual-field examination which could have led to overestimation of cataract as a cause of blindness in India. Policy-makers in India should encourage well-designed population-based epidemiological studies from which to develop a comprehensive long-term policy on blindness in addition to dealing with cataract.

摘要

背景

印度国家防盲计划几乎完全聚焦于白内障,这是基于20世纪80年代开展的一项全国性调查,该调查称白内障导致了印度80%的失明情况。目前没有关于印度失明原因的基于人群的数据。我们评估了印度南部城市人群中的失明率及原因。

方法

我们通过分层、随机、整群、系统抽样从海得拉巴市选取了2954名参与者。符合条件的参与者接受了访谈并进行了详细的眼部评估,包括视力、验光、裂隙灯生物显微镜检查、压平眼压测量、前房角镜检查、散瞳、白内障分级、立体眼底评估以及自动阈值视野检查。

结果

对2522名参与者进行了评估,其中包括1399名30岁及以上的参与者。49名参与者(均年龄≥30岁)失明(较好眼的远距离视力<6/60或中心视野<20°)。经年龄和性别调整后,30岁及以上人群的失明率为3.08%([95%置信区间1.95 - 4.21])。病因包括白内障(29.7%)、视网膜疾病(17.1%)、角膜疾病(15.4%)、屈光不正(12.5%)、青光眼(12.1%)以及视神经萎缩(11.0%)。若不进行视野检查,由视野缩窄导致的失明中有15.7%会被漏诊。同样,若不进行视野检查和详细的散瞳眼底评估,归因于白内障的失明可能会被高估多达75.8%。如果该城市人群中白内障手术的使用率是本研究中所发现的一半,这模拟了印度农村的情况,那么白内障将导致51.8%(39.4 - 64.2)的失明,显著低于现行政策所认可的80%。

解读

该印度人群中的大部分失明是由非白内障病因导致的。先前的全国性调查未包括详细的散瞳眼底评估和视野检查,这可能导致高估了白内障作为印度失明病因的比例。印度的政策制定者应鼓励开展精心设计的基于人群的流行病学研究,以便除了应对白内障外,还能制定关于失明的全面长期政策。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验