Maguire G, Simko H, Weinreb R N, Ayoub G
Glaucoma Center and Research Laboratories, Dept. of Ophthalmology, Shiley Eye Center, University of California, San Diego, La Jolla, CA-92093 USA.
Pflugers Arch. 1998 Aug;436(3):481-4. doi: 10.1007/s004240050660.
In the present study we measured calcium-dependent, vesicular glutamate release, and calcium-independent, transport-mediated glutamate release patterns in the vertebrate retina to better understand the sources of elevated glutamate in neural tissue under ischemic conditions. A potassium concentration of 40 mM, which mimics the extracellular potassium concentration in the central nervous system during ischemia, was applied to the bathing medium of a retinal slice prepared from zebrafish. High external potassium evoked release of endogenous glutamate that was measured using a glutamate-specific fluorometric assay applied to the bath. The slice was visualized under 668 nm light using Normarski optics and fluorescent images were captured using a cooled charge-coupled device (CCD) camera. Following the elevation of external potassium to 40 mM several bands of glutamate fluorescence, reflecting the spatial distribution of glutamate release, were observed. A calcium-dependent cloud of glutamate was observed in the inner plexiform layer, that was antagonized by bath-applied nifedipine. A relatively dense glutamate cloud (1-10 microM) was observed over the ganglion cell layer, which was blocked by dihydrokainate, a glutamate transport antagonist. In contrast, nifedipine, an inhibitor of calcium-dependent neurotransmitter release in the retina, failed to block the cloud of released glutamate in the ganglion cell layer. These data suggest that under pathological conditions in the eye where glutamate levels are elevated surrounding retinal ganglion cells, such as observed in some forms of glaucoma, a possible source of the elevated glutamate is through a glutamate transporter operating in a reversed direction. A likely candidate for mediating this reversed transport of glutamate is the retinal Muller cell.
在本研究中,我们测量了脊椎动物视网膜中钙依赖性的囊泡谷氨酸释放以及钙非依赖性的转运介导的谷氨酸释放模式,以便更好地了解缺血条件下神经组织中谷氨酸水平升高的来源。将40 mM的钾浓度(模拟缺血期间中枢神经系统中的细胞外钾浓度)施加到由斑马鱼制备的视网膜切片的浴液中。高细胞外钾会引起内源性谷氨酸的释放,这是通过应用于浴液的谷氨酸特异性荧光测定法来测量的。使用诺马斯基光学显微镜在668 nm光下观察切片,并使用冷却的电荷耦合器件(CCD)相机拍摄荧光图像。将细胞外钾升高到40 mM后,观察到几条反映谷氨酸释放空间分布的谷氨酸荧光带。在内网状层观察到钙依赖性的谷氨酸云,其被浴用硝苯地平拮抗。在神经节细胞层上方观察到相对密集的谷氨酸云(1 - 10 microM),其被谷氨酸转运拮抗剂二氢卡因阻断。相比之下,视网膜中钙依赖性神经递质释放的抑制剂硝苯地平未能阻断神经节细胞层中释放的谷氨酸云。这些数据表明,在眼部的病理条件下,如在某些形式的青光眼中观察到的视网膜神经节细胞周围谷氨酸水平升高,谷氨酸水平升高的一个可能来源是通过反向运作的谷氨酸转运体。介导这种谷氨酸反向转运的一个可能候选者是视网膜Muller细胞。