Horak W, Waldram R, Murray-Lyon I M, Schuster E, Williams R
Gastroenterology. 1976 Nov;71(5):809-13.
The kinetics of intravenously injected [14C]cholic acid have been investigated in 14 patients with fulminant hepatic failure, 24 to 36 hr after the development of grade IV encephalopathy. Radioactivity was measured in plasma samples and in the individual plasma bile acid fractions after separation by thin layer chromatography. Plasma disappearance curves of the free [14C]cholic acid were calculated by an iterative nonlinear least squares fitting procedure using a computer. The disappearance of total plasma radioactivity was similar in all patients and greatly prolonged compared with healthy subjects. However, the plasma disappearance of free [14C]cholic acid was significantly faster in the 8 patients who recovered consciousness than in the 6 who did not. Plasma disappearance of free [14C]cholic acid correlated highly significantly with the proportion of conjugated [14C]cholate in plasma. All patients in whom more than 70% of plasma radioactivity was in the conjugated fraction 3 hr after injection survived and left hospital, whereas all of those in whom less than 55% was conjugated died. Measuring the percentage conjugation of [14C]cholate 3 hr after injection may therefore be a useful test of residual liver function in hepatic failure, as a guide to prognosis and in evaluating new forms of treatment.
在14例暴发性肝衰竭患者中,于IV级肝性脑病出现后24至36小时,研究了静脉注射[14C]胆酸的动力学。通过薄层色谱分离后,测定血浆样品和各个血浆胆汁酸组分中的放射性。使用计算机通过迭代非线性最小二乘法拟合程序计算游离[14C]胆酸的血浆消失曲线。所有患者血浆总放射性的消失情况相似,与健康受试者相比大大延长。然而,8例恢复意识的患者中游离[14C]胆酸的血浆消失明显快于6例未恢复意识的患者。游离[14C]胆酸的血浆消失与血浆中结合型[14C]胆酸盐的比例高度显著相关。注射后3小时血浆放射性超过70%处于结合部分的所有患者均存活并出院,而结合率低于55%的所有患者均死亡。因此,注射后3小时测量[14C]胆酸盐的结合百分比可能是肝衰竭残余肝功能的一项有用检测,可作为预后指导并用于评估新的治疗方式。