Kuwahara T, Asanami S, Kubo S
Naruto Research Institute, Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc., Tokushima, Japan.
Nutrition. 1998 Jun;14(6):496-501. doi: 10.1016/s0899-9007(98)00037-9.
This study aimed to determine the osmolality that peripheral venous endothelial cells can tolerate and to clarify the relationship between tolerance osmolality and duration of infusion. Nutrient solutions of 539-917 mOsm/kg, prepared to have no acidic effect, were infused into rabbit ear veins, and the veins were examined histopathologically. In each experiment of 8-, 12-, or 24-h infusion, the higher osmolality solutions caused some phlebitic changes, such as loss of venous endothelial cells, inflammatory cell infiltration, and edema; however, the lowest osmolality solution caused few changes. Infusion of 120 mL/kg of 814 mOsm/kg solution caused phlebitis at 5 or 10 mL.kg-1.h-1, however, the same volume of the same solution scarcely caused phlebitis at 15 mL.kg-1.h-1 because of the shortened infusion duration. These results suggest that the tolerance osmolality of peripheral venous endothelial cells with poor blood flow is about 820 mOsm/kg for 8 h, 690 mOsm/kg for 12 h, and 550 mOsm/kg for 24 h, and that the tolerance osmolality falls as the duration of infusion increases. In conclusion, hypertonic solutions should be infused at as high a rate as is clinically acceptable and compatible with nutrient bioavailability because increasing the infusion rate reduces the duration of infusion and phlebitis.
本研究旨在确定外周静脉内皮细胞能够耐受的渗透压,并阐明耐受渗透压与输注持续时间之间的关系。将制备的无酸性作用、渗透压为539 - 917 mOsm/kg的营养液注入兔耳静脉,并对静脉进行组织病理学检查。在8小时、12小时或24小时输注的每个实验中,较高渗透压的溶液会引起一些静脉炎变化,如静脉内皮细胞丢失、炎症细胞浸润和水肿;然而,最低渗透压的溶液引起的变化很少。输注120 mL/kg的814 mOsm/kg溶液,在输注速度为5或10 mL·kg⁻¹·h⁻¹时会引起静脉炎,然而,相同体积的相同溶液在输注速度为15 mL·kg⁻¹·h⁻¹时几乎不会引起静脉炎,因为输注持续时间缩短。这些结果表明,血流较差的外周静脉内皮细胞的耐受渗透压在8小时时约为820 mOsm/kg,12小时时约为690 mOsm/kg,24小时时约为550 mOsm/kg,并且耐受渗透压会随着输注持续时间的增加而降低。总之,高渗溶液应以临床可接受且与营养生物利用度相适应的尽可能高的速度输注,因为提高输注速度可缩短输注持续时间并减少静脉炎的发生。