Schneider M, Schneider I, Neu H
Medizinischen und Gerichtlichen Veterinärklinik I, Innere Krankheiten der Kleintiere, Justus-Liebig-Universität Giessen.
Tierarztl Prax Ausg K Kleintiere Heimtiere. 1998 May;26(3):170-9.
In ultrasound examination of the heart it is useful to combine the following techniques: echocardiography (in 2D and M-mode) gives information about morphology and motion of the heart. By using Doppler echocardiography (black and white or preferably colour) it is possible to evaluate bloodstreams and with contrast echocardiography shunts in the heart can be demonstrated. In our study (1994-1996) the following congenital heart defects were the most common in dogs: subaortic stenosis (SAS, 41%), pulmonic stenosis (PS, 19%), patent ductus arteriosus (PDA, 11%) and the combination of subaortic stenosis with pulmonic stenosis (11%). Echocardiography allows the morphologic evaluation of the primary defect in detail, for example the differentiation between aortic valve stenosis and subaortic stenosis. However the exact identification of the patent ductus arterious and of the morphology in pulmonic stenosis can remain difficult, especially in patients showing dyspnoe. In heart sonography quantitative measurements are available to graduate the defects, but guidelines for these measurements are not yet defined. The demonstration of secondary and combined defects, which are important for therapy is easily possible with heart ultrasound examination. Secondary insufficiencies are often seen at the mitral valve because of primary subaortic stenosis or patent ductus arteriosus and at the tricuspid valve because of pulmonic stenosis. For differentiation of combined heart defects (SAS with PS; SAS with PDA; PS with atrium septum defect) heart ultrasound is extremely valuable.
在心脏超声检查中,结合以下技术很有用:超声心动图(二维和M型)可提供有关心脏形态和运动的信息。通过使用多普勒超声心动图(黑白或更好的彩色),可以评估血流情况,并且通过对比超声心动图可以显示心脏中的分流。在我们的研究(1994 - 1996年)中,以下先天性心脏缺陷在犬类中最为常见:主动脉瓣下狭窄(SAS,41%)、肺动脉狭窄(PS,19%)、动脉导管未闭(PDA,11%)以及主动脉瓣下狭窄合并肺动脉狭窄(11%)。超声心动图能够详细地对原发性缺陷进行形态学评估,例如区分主动脉瓣狭窄和主动脉瓣下狭窄。然而,准确识别动脉导管未闭以及肺动脉狭窄的形态可能仍然困难,尤其是在出现呼吸困难的患者中。在心脏超声检查中可以进行定量测量来对缺陷进行分级,但这些测量的指导方针尚未确定。心脏超声检查很容易显示对治疗很重要的继发性和合并性缺陷。由于原发性主动脉瓣下狭窄或动脉导管未闭,二尖瓣常常出现继发性关闭不全;由于肺动脉狭窄,三尖瓣常常出现继发性关闭不全。对于区分合并性心脏缺陷(SAS合并PS;SAS合并PDA;PS合并房间隔缺损),心脏超声极其有价值。