Morgan R W, Kelsh M A, Zhao K, Heringer S
Exponent Health Group, Menlo Park, CA, USA.
Epidemiology. 1998 Jul;9(4):424-31.
We measured mortality rates in a cohort of 20,508 aerospace workers who were followed up over the period 1950-1993. A total of 4,733 workers had occupational exposure to trichloroethylene. In addition, trichloroethylene was present in some of the washing and drinking water used at the work site. We developed a job-exposure matrix to classify all jobs by trichloroethylene exposure levels into four categories ranging from "none" to "high" exposure. We calculated standardized mortality ratios for the entire cohort and the trichloroethylene exposed subcohort. In the standardized mortality ratio analyses, we observed a consistent elevation for nonmalignant respiratory disease, which we attribute primarily to the higher background rates of respiratory disease in this region. We also compared trichloroethylene-exposed workers with workers in the "low" and "none" exposure categories. Mortality rate ratios for nonmalignant respiratory disease were near or less than 1.00 for trichloroethylene exposure groups. We observed elevated rare ratios for ovarian cancer among those with peak exposure at medium and high levels] relative risk (RR) = 2.74; 95% confidence interval (CI) = 0.84-8.99] and among women with high cumulative exposure (RR = 7.09; 95% CI = 2.14-23.54). Among those with peak exposures at medium and high levels, we observed slightly elevated rate ratios for cancers of the kidney (RR = 1.89; 95% CI = 0.85-4.23), bladder (RR = 1.41; 95% CI = 0.52-3.81), and prostate (RR = 1.47; 95% CI = 0.85-2.55). Our findings do not indicate an association between trichloroethylene exposure and respiratory cancer, liver cancer, leukemia or lymphoma, or all cancers combined.
我们对一组20508名航空航天工人在1950年至1993年期间进行了随访,以测量死亡率。共有4733名工人职业性接触三氯乙烯。此外,工作场所使用的一些洗涤水和饮用水中也含有三氯乙烯。我们制定了一份工作接触矩阵,根据三氯乙烯接触水平将所有工作分为从“无”到“高”接触的四类。我们计算了整个队列以及三氯乙烯暴露亚队列的标准化死亡率。在标准化死亡率分析中,我们观察到非恶性呼吸道疾病的死亡率持续升高,我们主要将其归因于该地区呼吸道疾病的较高背景发病率。我们还将三氯乙烯暴露工人与“低”和“无”暴露类别的工人进行了比较。三氯乙烯暴露组非恶性呼吸道疾病的死亡率比值接近或低于1.00。我们观察到,在中等和高水平峰值暴露者中,卵巢癌的发病率比值升高[相对风险(RR)=2.74;95%置信区间(CI)=0.84 - 8.99],在高累积暴露女性中(RR = 7.09;95% CI = 2.14 - 23.54)也是如此。在中等和高水平峰值暴露者中,我们观察到肾癌(RR = 1.89;95% CI = 0.85 - 4.23)、膀胱癌(RR = 1.41;95% CI = 0.52 - 3.81)和前列腺癌(RR = 1.47;95% CI = 0.85 - 2.55)的发病率比值略有升高。我们的研究结果并未表明三氯乙烯暴露与呼吸道癌、肝癌、白血病或淋巴瘤,或所有癌症综合之间存在关联。