Bañuls J, Ramon R, Guijarro J, Alfonso R, Silvestre J F, Climent J M, Botella R
Servicio de Dermatología, Hospital General de Alicante, c/Maestro Alonso 109, 03010 Alicante, Spain.
Eur J Dermatol. 1998 Mar;8(2):80-2.
A 15 year-old girl presented with numerous congenital melanocytic nevi, occasionally hairy, with a segmental distribution at the left pre-auricular region. On the left side of the back of the neck there were multiple melanocytic nevi with a warty appearance, which had started to appear when she was 5 and which had remained stable from the time she was 10. These lesions had a distribution reminiscent of an epidermal nevus with a pattern similar to Blaschko's lines. On general physical examination there was a moderate degree of idiopathic scoliosis, with a left lumbar curvature. Biopsies were taken from both types of nevus which were diagnosed as congenital compound melanocytic nevus and acquired compound melanocytic nevus respectively. We consider that the segmental distribution of the melanocytic nevi of this patient supports the theory that a genetic defect determined the appearance of both these congenital and acquired lesions.
一名15岁女孩,有大量先天性黑素细胞痣,部分有毛发,呈节段性分布于左耳前区域。在颈后部左侧有多个呈疣状外观的黑素细胞痣,5岁时开始出现,10岁起保持稳定。这些损害的分布使人联想到表皮痣,其形态类似于Blaschko线。全身体格检查发现有中度特发性脊柱侧凸,向左腰侧弯曲。对两种痣均进行了活检,分别诊断为先天性复合性黑素细胞痣和后天性复合性黑素细胞痣。我们认为,该患者黑素细胞痣的节段性分布支持这样一种理论,即基因缺陷决定了这些先天性和后天性损害的出现。