Berthe-Corti L, Jacobi H, Kleihauer S, Witte I
Fachbereich Biologie, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, FRG.
Chemosphere. 1998 Jul;37(2):209-18. doi: 10.1016/s0045-6535(98)00039-3.
The toxicity and mutagenicity of aqueous and organic extracts of soil contaminated with TNT, TNT metabolites and hexogen was determined in mammalian cell lines and in prokaryotic cells. The prokaryotic toxicity was determined via the colony forming ability of Salmonella typhimurium (strains TA 98 and TA 100). The same strains were used to test mutagenicity in the Ames test. The mammalian toxicity was analyzed in human fibroblasts by the inhibition of cell growth and cell viability (MTT assay). The mammalian mutagenicity was tested with the HPRT test in V79 cells (hamster lung). The aqueous soil extract did not reveal toxicity or mutagenicity in any of the tests performed. The DMSO/ethanol extract showed toxicity and mutagenicity in S. typhimurium. Thereby strain TA 98 was more sensitive than strain TA 100. In human fibroblasts cell growth was strongly inhibited, whereas no reduction of cell viability was found in the MTT test. Mutagenicity of the DMSO/ethanol extract of the soil was demonstrated in V79 cells.
对受三硝基甲苯(TNT)、TNT代谢物和黑索今污染的土壤的水提取物和有机提取物,在哺乳动物细胞系和原核细胞中测定其毒性和致突变性。通过鼠伤寒沙门氏菌(菌株TA 98和TA 100)的集落形成能力测定原核毒性。在艾姆斯试验中使用相同菌株测试致突变性。通过抑制细胞生长和细胞活力(MTT试验)在人成纤维细胞中分析哺乳动物毒性。在V79细胞(仓鼠肺)中用次黄嘌呤-鸟嘌呤磷酸核糖转移酶(HPRT)试验测试哺乳动物致突变性。在所进行的任何试验中,土壤水提取物均未显示出毒性或致突变性。二甲基亚砜/乙醇提取物在鼠伤寒沙门氏菌中显示出毒性和致突变性。因此,菌株TA 98比菌株TA 100更敏感。在人成纤维细胞中细胞生长受到强烈抑制,而在MTT试验中未发现细胞活力降低。在V79细胞中证明了土壤的二甲基亚砜/乙醇提取物具有致突变性。