Hemingway H, Shipley M, Christie D, Marmot M
Department of Epidemiology and Public Health, University College London Medical School, U.K.
Eur Heart J. 1998 Jun;19(6):859-69. doi: 10.1053/euhj.1997.0862.
To examine the association of radiographic measures of heart size with mortality from coronary heart disease.
One thousand, one hundred and ninety-one male civil servants aged 40-69 years were followed-up for mortality over 25 years in relation to cardiothoracic ratio and relative heart volume. A high cardiothoracic ratio and relative heart volume predicted coronary (n = 196 deaths) and all-cause mortality, but not respiratory or malignant mortality. After adjustment for age, systolic and diastolic blood pressure, the highest (> or = 0.47) compared to the lowest quintile of the cardiothoracic ratio (< 0.40) was associated with a rate ratio of 1.84 (95% CI 1.14-2.97) for the effect on coronary heart disease mortality. Further adjustment for heart rate, smoking, cholesterol, angina and ECG ischaemia had little effect, reducing the rate ratio to 1.65 (95% CI 1.01-2.70). Similar rate ratios were observed for relative heart volume.
Cardiothoracic ratio within the range considered 'normal' in clinical practice predicted coronary heart disease mortality independent of established coronary heart disease risk factors. The relative heart volume, which uses measurements from the lateral as well as the posteroanterior chest X-ray, did not predict coronary heart disease any better than the cardiothoracic ratio. The extent to which left ventricular mass and systolic dysfunction-- pathophysiological correlates of the cardiothoracic ratio and relative heart volume--are independent risk factors for coronary heart disease should be further investigated.
研究心脏大小的影像学测量指标与冠心病死亡率之间的关联。
对1191名年龄在40 - 69岁的男性公务员进行了为期25年的随访,观察其心胸比率和相对心脏容积与死亡率的关系。高心胸比率和相对心脏容积可预测冠心病(196例死亡)和全因死亡率,但不能预测呼吸或恶性肿瘤死亡率。在调整年龄、收缩压和舒张压后,心胸比率最高(≥0.47)与最低五分位数(<0.40)相比,对冠心病死亡率的影响的率比为1.84(95%可信区间1.14 - 2.97)。进一步调整心率、吸烟、胆固醇、心绞痛和心电图缺血情况影响不大,率比降至1.65(95%可信区间1.01 - 2.70)。相对心脏容积也观察到类似的率比。
临床实践中认为“正常”范围内的心胸比率可独立于已确定的冠心病危险因素预测冠心病死亡率。相对心脏容积使用了侧位和后前位胸部X线测量结果,在预测冠心病方面并不比心胸比率更好。左心室质量和收缩功能障碍作为心胸比率和相对心脏容积的病理生理相关因素,在多大程度上是冠心病的独立危险因素,有待进一步研究。