Weiss G N, Weiss E B
Int Surg. 1976 Sep;61(9):472-4.
This report is to alert the abdominal surgeon to a new factor responsible for a rising incidence of cholelithiasis in the younger woman. The cause of cholelithiasis has been explained on the basis of biochemical changes with mechanical obstruction. The role of estrogen-progesterone elevation in pregnancy with associated hypercholesteremia is well-known. Little known are reports (more common in non-American literature) that female hormones effect a sluggishness of gallbladder function. Thus, a chemical change with a functional type of obstruction in the biliary tree predisposes toward cholelithiasis. A survey of 1346 cholecystic operations from 1969 through 1973 showed the expected greater incidence in women. Women under 40 years of age who received hormonal medication were younger when operated upon than a comparable group not receiving hormonal therapy. The incidence of gallbladder disease in young women using hormonal therapy should be expected to increase in the coming years. Cholelithiasis should be suspected in the young female taking birth control medication. X-ray study is indicated and early surgery is desirable to prevent morbidity, mortality and the complications of cholecystic disease.
本报告旨在提醒腹部外科医生注意一个导致年轻女性胆结石发病率上升的新因素。胆结石的成因已基于生化变化伴机械性梗阻进行了解释。妊娠期间雌激素 - 孕激素升高与相关高胆固醇血症的作用是众所周知的。鲜为人知的是一些报告(在非美国文献中更常见)表明,女性激素会导致胆囊功能迟缓。因此,胆道系统中化学变化伴功能性梗阻类型易引发胆结石。对1969年至1973年期间1346例胆囊手术的调查显示,女性发病率高于预期。接受激素治疗的40岁以下女性手术时的年龄比未接受激素治疗的对照组更年轻。预计未来几年使用激素治疗的年轻女性胆囊疾病发病率将会增加。服用避孕药的年轻女性应怀疑患有胆结石。建议进行X线检查,早期手术有助于预防胆囊疾病的发病率、死亡率及并发症。