Stark B, Nathanson A
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Södersjukhuset, Stockholm, Sweden.
Acta Otolaryngol. 1998 Jun;118(3):419-22. doi: 10.1080/00016489850183548.
Between 1992 and 1996 14 patients with a squamous cell carcinoma of the laryngohypopharynx underwent tumour resection and primary reconstruction with the free volar forearm flap. Tumour resection was performed by a head and neck surgeon and reconstruction by a plastic surgeon. Preoperative radiotherapy was given to 13 patients and postoperative radiation to one patient. Thirteen patients were male and one patient was female, with a mean age of 66 years (range 53-79 years). The flap was harvested from the left forearm in 12 cases and from the right in two. The mean operation time was 12 h (range 11-20 h), and the mean intraoperative bleeding volume was 700 ml (range 400-1,000 ml). Twelve of 14 flaps survived. One flap was totally lost 3 weeks postoperatively and another was partially lost 2 weeks after surgery. Overall revisional surgery was carried out in six patients. Infections and fistulae at the neck occurred in six of the 14 patients. Six of the 14 patients were alive at follow-up. One patient died of an acute haemorrhage from an oesophageal ulcer 2 months after surgery, one patient died of a second primary oesophageal cancer and six patients developed recurrences. The mean survival time was 26 months (range 2-43 months).
1992年至1996年间,14例喉下咽鳞状细胞癌患者接受了肿瘤切除及游离掌侧前臂皮瓣一期重建术。肿瘤切除由头颈外科医生完成,重建由整形外科医生完成。13例患者接受了术前放疗,1例患者接受了术后放疗。13例为男性,1例为女性,平均年龄66岁(范围53 - 79岁)。12例皮瓣取自左前臂,2例取自右前臂。平均手术时间为12小时(范围11 - 20小时),平均术中出血量为700毫升(范围400 - 1000毫升)。14例皮瓣中有12例存活。1例皮瓣在术后3周完全坏死,另1例在术后2周部分坏死。6例患者接受了总体修复手术。14例患者中有6例发生颈部感染和瘘管。14例患者中有6例在随访时存活。1例患者术后2个月死于食管溃疡急性出血,1例患者死于第二原发性食管癌,6例患者出现复发。平均生存时间为26个月(范围2 - 43个月)。