Kohn R A, Dunlap T F
Department of Animal and Avian Sciences, University of Maryland, College Park 20742, USA.
J Anim Sci. 1998 Jun;76(6):1702-9. doi: 10.2527/1998.7661702x.
We describe a model to calculate the buffering capacity of bicarbonate in the rumen. The addition of NaHCO3 results in the release of CO2 from solution and eventually from the rumen via eructation. This process directly neutralizes ruminal acidity. The degree to which the process continues depends on the partial pressure of CO2 in the gas phase, the pH, and a constant (7.74), according to the Henderson-Hasselbalch equation: pH = 7.74 + log([HCO3-]/pressure of CO2 in atmospheres). The addition of NaHCO3 to buffer solutions and ruminal fluid under high pressure of CO2 increased pH as predicted. The buffering capacity of ruminal fluid under CO2 was greater at low pH than was previously determined by titration in air. In contrast, in vitro systems in which CO2 is not permitted to escape may result in reduced buffering capacity. In vitro systems in which excess CO2 may escape (under N2 gas pressure) may result in uncontrolled pH elevation. Dilution of ruminal fluid under constant pressure of CO2 decreased ruminal pH as predicted by the model. The pH under different pressures at equilibrium and the buffering capacity are easily calculated for in vitro and in vivo systems.
我们描述了一种计算瘤胃中碳酸氢盐缓冲能力的模型。添加NaHCO₃会导致溶液中的CO₂释放,并最终通过嗳气从瘤胃中排出。这个过程直接中和瘤胃酸度。根据亨德森 - 哈塞尔巴尔赫方程:pH = 7.74 + log([HCO₃⁻]/CO₂的气压(单位为大气压)),该过程持续的程度取决于气相中CO₂的分压、pH值和一个常数(7.74)。在高CO₂压力下向缓冲溶液和瘤胃液中添加NaHCO₃,如预测的那样提高了pH值。在低pH值下,CO₂环境中瘤胃液的缓冲能力比之前在空气中滴定测定的更大。相比之下,不允许CO₂逸出的体外系统可能会导致缓冲能力降低。过量CO₂可能逸出的体外系统(在N₂气压下)可能会导致pH值不受控制地升高。在恒定CO₂压力下对瘤胃液进行稀释,如模型预测的那样降低了瘤胃pH值。对于体外和体内系统,在平衡状态下不同压力下的pH值和缓冲能力很容易计算出来。