Linnane S J, Keatings V M, Costello C M, Moynihan J B, O'Connor C M, Fitzgerald M X, McLoughlin P
Department of Medicine and Therapeutics and Department of Physiology, University College, Dublin, Ireland.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Jul;158(1):207-12. doi: 10.1164/ajrccm.158.1.9707096.
Nitric oxide (NO) can be detected in exhaled gas in human subjects. It is produced by nitric oxide synthase (NOS) and is rapidly metabolized to nitrite and nitrate (NO2/NO3). Exhaled NO is reported to be elevated in patients with asthma, bronchiectasis, or upper respiratory tract infection. Recent reports have shown no increase of exhaled NO in stable cystic fibrosis (CF). We hypothesized that NOS activity is increased in patients with acute pulmonary exacerbation of CF. We therefore measured exhaled NO and sputum NO2/NO3 in three subject categories: patients with acute pulmonary exacerbation of CF, patients with stable CF, and healthy control subjects. Mean +/- SD exhaled NO was significantly higher in control subjects (8.8 +/- 4.9 ppb) than in both acute (3.8 +/- 3.9 ppb) and stable (5.0 +/- 2.5 ppb) patients. Sputum NO2/NO3 was significantly higher in acute patients (774 +/- 307 micromol/L) when compared with both stable patients (387 +/- 203 micromol/L) and control (421 +/- 261 micromol/L) subjects. Sputum NO2/NO3 did not return to normal in a subgroup of patients assessed after 2 wk of intensive antibiotic and glucocorticoid treatment. These results confirm that exhaled NO is not a useful measure of airway inflammation in CF. Elevated levels of sputum NO2/NO3 suggest that NOS is activated during acute pulmonary exacerbations of CF.
在人体呼出气体中可检测到一氧化氮(NO)。它由一氧化氮合酶(NOS)产生,并迅速代谢为亚硝酸盐和硝酸盐(NO2/NO3)。据报道,哮喘、支气管扩张或上呼吸道感染患者呼出的NO升高。最近的报告显示,稳定期囊性纤维化(CF)患者呼出的NO没有增加。我们推测,CF急性肺部加重患者的NOS活性增加。因此,我们在三类受试者中测量了呼出的NO和痰液中的NO2/NO3:CF急性肺部加重患者、稳定期CF患者和健康对照受试者。对照受试者呼出的NO平均±标准差(8.8±4.9 ppb)显著高于急性患者(3.8±3.9 ppb)和稳定期患者(5.0±2.5 ppb)。与稳定期患者(387±203 μmol/L)和对照受试者(421±261 μmol/L)相比,急性患者痰液中的NO2/NO3显著更高(774±307 μmol/L)。在接受强化抗生素和糖皮质激素治疗2周后评估的一组患者中,痰液中的NO2/NO3未恢复正常。这些结果证实,呼出的NO不是CF气道炎症的有用指标。痰液中NO2/NO3水平升高表明,CF急性肺部加重期间NOS被激活。