Jubran A, Laghi F, Mazur M, Parthasarathy S, Garrity E R, Fahey P J, Tobin M J
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Edward Hines Jr. Veterans Administration Hospital, Hines, IL 60141, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Jul;158(1):306-10. doi: 10.1164/ajrccm.158.1.9706082.
In the study reported here, we partitioned the mechanics of the respiratory system into lung and chest-wall components, using the rapid occlusion technique in seven patients with severe emphysema before lung-volume-reduction surgery and 3 mo later. Patients showed improvements in 6-min walk (p < 0.01) and dyspnea (p < 0.05). The resistances of the respiratory system and chest wall were not altered by surgery. Ohmic airway resistance did not change, but the component of lung resistance (DeltaRL) due to viscoelastic behavior (stress relaxation) and time-constant inhomogeneities (pendelluft) decreased in six patients (p < 0.03). Dynamic elastance of the lung (Edyn,L) decreased after surgery (p < 0.02), whereas dynamic elastance of the chest wall did not change. The ratio of dynamic intrinsic positive end-expiratory pressure (PEEPi) to static PEEPi, which also reflects viscoelastic properties and time-constant inhomogeneities, increased after surgery (p < 0.05). The decrease in dyspnea was related to the decrease in Edyn,L (r = 0.81, p = 0.03), and tended to be related to the decrease in DeltaRL (r = 0.71, p = 0. 07). In conclusion, lung-volume-reduction surgery decreased dynamic pressure dissipations caused by stress relaxation and time-constant inhomogeneities within lung tissue, and it had no effect on the static mechanical properties of the chest wall.
在本研究中,我们采用快速阻断技术,对7例重度肺气肿患者在肺减容手术前及术后3个月时的呼吸系统力学进行了肺和胸壁成分的划分。患者的6分钟步行距离(p < 0.01)和呼吸困难症状(p < 0.05)有所改善。手术未改变呼吸系统和胸壁的阻力。欧姆气道阻力未发生变化,但6例患者中因粘弹性行为(应力松弛)和时间常数不均匀性(摆动气)导致的肺阻力成分(ΔRL)降低(p < 0.03)。术后肺的动态弹性(Edyn,L)降低(p < 0.02),而胸壁的动态弹性未改变。同样反映粘弹性特性和时间常数不均匀性的动态内源性呼气末正压(PEEPi)与静态PEEPi的比值术后升高(p < 0.05)。呼吸困难的减轻与Edyn,L的降低相关(r = 0.81,p = 0.03),并且倾向于与ΔRL的降低相关(r = 0.71,p = 0.07)。总之,肺减容手术减少了肺组织内由应力松弛和时间常数不均匀性引起的动态压力耗散,并且对胸壁的静态力学特性没有影响。