Elimadi A, Settaf A, Morin D, Sapena R, Lamchouri F, Cherrah Y, Tillement J P
Département de Pharmacologie, IM3, Faculté de Médecine de Paris XII, France.
J Pharmacol Exp Ther. 1998 Jul;286(1):23-8.
Recent studies suggest a crucial role played by mitochondria in the pathogenesis of ischemia-reperfusion injury. This study was conducted to clarify the role of trimetazidine, a cellular anti-ischemic agent, on mitochondria isolated from rat liver subjected to 120-min normothermic ischemia followed by 30-min reperfusion. Rats were divided into groups, pretreated with different doses of trimetazidine (5, 10 and 20 mg/kg/day) or saline and subjected to the ischemia-reperfusion process; another group served as the sham-operated controls. Alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase activities and hepatocyte ATP content, bile flow and mitochondrial functions were assessed. Ischemia-reperfusion caused membrane leakage from hepatocytes and a decrease in ATP content and in bile flow. These effects were well correlated with alterations in mitochondrial function, namely, decrease in ATP synthesis, NAD(P)H level and mitochondrial membrane potential and generation of mitochondrial permeability transition. The pretreatment of rats with trimetazidine prevented these ischemia-reperfusion deleterious effects at both the cellular and mitochondrial level in a dose-dependent manner. It is concluded that trimetazidine at an optimal dosage of 10 mg/kg/day protects mitochondria against the deleterious effects of ischemia-reperfusion. This protective effect appears to be the key factor through which this drug exerts its cytoprotective activity.
近期研究表明线粒体在缺血再灌注损伤的发病机制中起关键作用。本研究旨在阐明细胞抗缺血药物曲美他嗪对大鼠肝脏分离的线粒体的作用,这些线粒体经历了120分钟的常温缺血及随后30分钟的再灌注。将大鼠分组,分别用不同剂量的曲美他嗪(5、10和20毫克/千克/天)或生理盐水预处理,然后进行缺血再灌注过程;另一组作为假手术对照组。评估丙氨酸转氨酶和天冬氨酸转氨酶活性、肝细胞ATP含量、胆汁流量及线粒体功能。缺血再灌注导致肝细胞的膜渗漏、ATP含量和胆汁流量降低。这些效应与线粒体功能的改变密切相关,即ATP合成减少、NAD(P)H水平降低、线粒体膜电位降低以及线粒体通透性转换的产生。用曲美他嗪预处理大鼠以剂量依赖的方式在细胞和线粒体水平均预防了这些缺血再灌注的有害效应。得出的结论是,曲美他嗪以10毫克/千克/天的最佳剂量可保护线粒体免受缺血再灌注的有害影响。这种保护作用似乎是该药物发挥其细胞保护活性的关键因素。