Shinohara R, Ohta Y, Yamauchi M, Ishiguro I
Department of Biochemistry, School of Health Sciences, Fujita Health University, Toyoake, Aichi, Japan.
Clin Chim Acta. 1998 May 25;273(2):171-84. doi: 10.1016/s0009-8981(98)00036-9.
Samples for use in the fluorometric enzymatic assay of sorbitol in erythrocytes are normally prepared using HClO4 and K2CO3. We have replaced these reagents with NaOH and ZnSO4. Human whole blood, erythrocyte and plasma samples prepared with NaOH and ZnSO4 are colorless and clear, while erythrocyte samples prepared with HClO4 and K2CO3 are a pale yellow-brown color. The sorbitol dehydrogenase reaction in the supernatant of the mixture of NaOH and ZnSO4 is inhibited, but ethylenediaminetetraacetate completely eliminates this effect. The sorbitol assay in erythrocytes prepared with NaOH and ZnSO4 shows higher sensitivity and reproducibility than did that with HClO4 and K2CO3. Recovery of sorbitol added to erythrocytes is similar in both assay methods. Concentrations of whole blood and erythrocyte sorbitol assayed by the present method are significantly higher in diabetics than in normals. Poorly controlled diabetics had higher whole blood and erythrocyte sorbitol than well-controlled diabetics. Whole blood sorbitol concentrations differed more between diabetic and normal subjects than did erythrocyte sorbitol concentrations.
用于红细胞中山梨醇荧光酶法测定的样本通常使用高氯酸和碳酸钾制备。我们已用氢氧化钠和硫酸锌替代了这些试剂。用氢氧化钠和硫酸锌制备的人全血、红细胞和血浆样本无色且澄清,而用高氯酸和碳酸钾制备的红细胞样本呈浅黄褐色。氢氧化钠和硫酸锌混合物上清液中的山梨醇脱氢酶反应受到抑制,但乙二胺四乙酸可完全消除这种影响。用氢氧化钠和硫酸锌制备的红细胞中山梨醇测定法比用高氯酸和碳酸钾的方法具有更高的灵敏度和重现性。两种测定方法中添加到红细胞中的山梨醇回收率相似。用本方法测定的糖尿病患者全血和红细胞山梨醇浓度显著高于正常人。血糖控制不佳的糖尿病患者全血和红细胞山梨醇含量高于血糖控制良好的糖尿病患者。糖尿病患者与正常受试者之间全血山梨醇浓度的差异比红细胞山梨醇浓度的差异更大。