Heitkamp H C, Schulz H, Röcker K, Dickhuth H H
Medical Clinic and Polyclinic, Department of Sports Medicine, Tübingen, Germany.
Int J Sports Med. 1998 May;19(4):260-4. doi: 10.1055/s-2007-971915.
Previous results from endurance training in women have been discrepant in regard to influences on basal and maximum adrenocorticotropin (ACTH) and beta-endorphin (beta-EP) concentrations before and after exhaustive exercise. A group of 23 untrained young women ran 3 times a week for 30 min at an individual specific intensity corresponding to their respective anaerobic threshold, derived from the lactate performance curve obtained from prior treadmill testing. ACTH and beta-EP were measured at rest, as well as 5 and 30 min after exhaustive progressive spiroergometric treadmill running, both before and after the 8 week endurance training program. Basal beta-EP did not change after training, but less elevated concentrations were measured both 5 (p < 0.05) and 30 min (p < 0.05) after exercise, after the training program. In contrast, the resting concentration of ACTH increased significantly; the respective maximum concentration was less elevated after 5 min and much less elevated 30 min after the exercise (p < 0.05). Positive correlations were found after the exhaustive exercise between beta-EP and ACTH, as well as between maximum lactate and ACTH. Training was associated with significant changes in maximum running speed (p < 0.01), maximum oxygen uptake (p < 0.01) and the running speed at the anaerobic threshold (p < 0.05). Maximum lactate and the level of perceived exertion remained unchanged, showing a similar level of exhaustion. Our results indicate that endurance training modulates the hormonal responses of beta-EP and ACTH to comparable workloads of high intensity. After the training program the maximum concentrations are significantly lower during the recovery period. The tendency to elevated basal ACTH, and thus elevated cortisol, might be a new factor to consider in evaluation of endurance training induced hormonal disturbances in women.
以往关于女性耐力训练的研究结果在对力竭运动前后基础及最大促肾上腺皮质激素(ACTH)和β-内啡肽(β-EP)浓度的影响方面存在差异。一组23名未经训练的年轻女性,每周进行3次跑步,每次30分钟,强度为根据先前跑步机测试获得的乳酸性能曲线得出的各自无氧阈值对应的个体特定强度。在为期8周的耐力训练计划前后,分别于静息状态下以及在递增式力竭运动跑步机跑步后5分钟和30分钟测量ACTH和β-EP。训练后基础β-EP未发生变化,但在训练计划后,运动后5分钟(p<0.05)和30分钟(p<0.05)测得的β-EP浓度升高幅度较小。相比之下,静息状态下ACTH浓度显著升高;运动后5分钟时各自的最大浓度升高幅度较小,30分钟时升高幅度更小(p<0.05)。力竭运动后,β-EP与ACTH之间以及最大乳酸与ACTH之间均发现正相关。训练与最大跑步速度(p<0.01)、最大摄氧量(p<0.01)和无氧阈值时的跑步速度(p<0.05)的显著变化相关。最大乳酸和主观用力程度保持不变,表明疲劳程度相似。我们的结果表明,耐力训练可调节β-EP和ACTH对相当高强度工作量的激素反应。训练计划后,恢复期的最大浓度显著降低。基础ACTH升高的趋势,进而皮质醇升高,可能是评估耐力训练引起的女性激素紊乱时需要考虑的一个新因素。