Suppr超能文献

用于恶性胶质瘤手术的荧光手术显微镜的研制:技术说明及初步报告

Development of a fluorescein operative microscope for use during malignant glioma surgery: a technical note and preliminary report.

作者信息

Kuroiwa T, Kajimoto Y, Ohta T

机构信息

Department of Neurosurgery, Osaka Medical College, Takatsuki City, Japan.

出版信息

Surg Neurol. 1998 Jul;50(1):41-8; discussion 48-9. doi: 10.1016/s0090-3019(98)00055-x.

Abstract

BACKGROUND

Fluorescein has been used in the field of neurosurgery; however, fluorescein enhancement or contrast proved to be inadequate because of a lack of appropriate light sources or filters. A new operative microscope system, in which the microscope itself is equipped with excitation and barrier filters, and the application of this system to surgery for malignant glioma are reported.

METHODS

BP 450-490, a glass interference filter used as the excitation filter for the light source optical system, and a Kodak Wratten No. 12 filter used as the barrier filter for the microscope optical system, were incorporated in the operative microscope. A switching apparatus was devised so that filters could be inserted instantly when fluorescence was to be observed. Ten cases in which the location of malignant glioma was enhanced by computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) were selected for this study. After incision of the dura mater, 8 mg/Kg body weight of fluorescein Na was injected intravenously. Tumor removal was begun some 20 min after the injection with the aid of this newly developed fluorescein operative microscope system.

RESULTS

Fluorescence enhancement and contrast were remarkable when this system was used. It enabled surgical maneuvering while viewing the fluorescent image of objects. The boundaries between the tumor areas enhanced by CT or MRI and the surrounding brain could be clearly distinguished in the fluorescent image; the tumor was totally removed, except for deep lesions, without any neurological deterioration. When the tumor was relatively hard, the area surrounding the tumor was aspirated with a cavitron ultrasonic surgical aspirator; as a result, the tumor could be removed en bloc; otherwise, the fluorescent tumor was removed piece by piece.

CONCLUSIONS

This system provides adequate fluorescent enhancement and contrast and is useful for observing intravenously injected fluorescein during an operation. Though long-term follow-up of such cases is needed, the conditions of our patients immediately after surgery for malignant glioma were satisfactory. These results suggest that our fluorescein operative microscope system is highly effective in surgery for malignant glioma.

摘要

背景

荧光素已应用于神经外科领域;然而,由于缺乏合适的光源或滤光片,荧光素增强或对比度被证明是不足的。本文报道了一种新型手术显微镜系统,该显微镜本身配备了激发滤光片和阻挡滤光片,以及该系统在恶性胶质瘤手术中的应用。

方法

将用作光源光学系统激发滤光片的BP 450 - 490玻璃干涉滤光片和用作显微镜光学系统阻挡滤光片的柯达Wratten No. 12滤光片纳入手术显微镜。设计了一种切换装置,以便在观察荧光时能立即插入滤光片。本研究选取了10例经计算机断层扫描(CT)或磁共振成像(MRI)增强显示恶性胶质瘤位置的病例。硬脑膜切开后,静脉注射荧光素钠,剂量为8 mg/kg体重。注射后约20分钟,借助这种新开发的荧光素手术显微镜系统开始肿瘤切除。

结果

使用该系统时,荧光增强和对比度显著。它能够在观察物体荧光图像的同时进行手术操作。在荧光图像中,可以清楚地分辨出CT或MRI增强的肿瘤区域与周围脑组织之间的边界;除深部病变外,肿瘤全部切除,且无任何神经功能恶化。当肿瘤相对较硬时,用超声吸引器抽吸肿瘤周围区域;结果,肿瘤可以整块切除;否则,将荧光肿瘤逐块切除。

结论

该系统提供足够的荧光增强和对比度,有助于在手术中观察静脉注射的荧光素。虽然需要对这些病例进行长期随访,但我们的患者在恶性胶质瘤手术后的即时状况令人满意。这些结果表明,我们的荧光素手术显微镜系统在恶性胶质瘤手术中非常有效。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验