Jorgensen C, Apparailly F, Couret I, Canovas F, Jacquet C, Sany J
Service d'Immuno-Rhumatologie, Lapeyronie Hospital, Montpellier, France.
Immunology. 1998 Apr;93(4):518-23. doi: 10.1046/j.1365-2567.1998.00457.x.
We used the severe combined immunodeficient (SCID) mouse model to assess the effect of interleukin-4 (IL-4) or IL-10 injection on cartilage degradation and mononuclear cell (MNC) recruitment to human rheumatoid synovium in vivo. Human rheumatoid synovium and cartilage from five rheumatoid arthritis patients, obtained after joint replacement surgery, were engrafted subcutaneously to 6-8-week-old SCID CB17 mice. Synovial tissues were injected with recombinant human IL-4 (rhIL-4, 100 ng; rhIL-10, 100 ng), both cytokines, or tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) (1000 U), or phosphate-buffered saline twice a week for 4 weeks. The graft was removed and immunochemical analysis was carried out to assess intracellular adhesion molecule-1 (ICAM-1), vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) and E-selectin expression. Moreover, cartilage degradation was assessed through the quantification of the erosion surface on a computerized image of the engrafted cartilage at high power view. MNC recruitment in the synovial tissue was determined by labelling blood MNC with indium-111 before their intraperitoneal injection. The activity obtained in the region of the graft were determined with a gamma camera 72 hr postinjection. The results are expressed as a percentage of initial injected activity. After 4 weeks we observed a decrease of cartilage area in controls (77 +/- 8%), inhibited after injection of IL-4, IL-10, or both cytokines (90 +/- 3%, 89.1 +/- 4%, 89.2 +/- 5% respectively), and 57 +/- 17% after TNF-alpha injection. The % MNC activity in the graft decreased to 77 +/- 81% (NS), 9 +/- 4% (P < 0.003) and 19 +/- 6% (P < 0.007) compared with untreated synovial tissue after treatment with IL-4, IL-10, or both cytokines, respectively. Moreover, IL-10 but not IL-4 decreased the expression of ICAM-1 but not VCAM-1 or E-selectin by synovial cells. These results suggest that IL-10 and IL-4 could have chondroprotective properties, and that IL-10 but not IL-4 inhibits MNC traffic towards the synovial tissue efficiently.
我们使用严重联合免疫缺陷(SCID)小鼠模型来评估体内注射白细胞介素-4(IL-4)或IL-10对人类风湿性滑膜软骨降解和单核细胞(MNC)募集的影响。从5例类风湿性关节炎患者关节置换手术后获取的人类风湿性滑膜和软骨,皮下移植到6 - 8周龄的SCID CB17小鼠体内。每周两次向滑膜组织注射重组人IL-4(rhIL-4,100 ng;rhIL-10,100 ng)、两种细胞因子、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)(1000 U)或磷酸盐缓冲盐水,持续4周。取出移植物并进行免疫化学分析,以评估细胞间黏附分子-1(ICAM-1)、血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)和E-选择素的表达。此外,通过在高倍视野下对移植软骨的计算机图像上侵蚀表面进行定量来评估软骨降解情况。在腹腔注射前用铟-111标记血液MNC,以此来确定滑膜组织中MNC的募集情况。注射后72小时用γ相机测定移植物区域获得的活性。结果以初始注射活性的百分比表示。4周后,我们观察到对照组软骨面积减少(77±8%),注射IL-4、IL-10或两种细胞因子后受到抑制(分别为90±3%、89.1±4%、89.2±5%),注射TNF-α后为57±17%。与未处理的滑膜组织相比,用IL-4、IL-(此处原文似乎有误,推测应为IL-10)或两种细胞因子处理后,移植物中MNC活性百分比分别降至77±81%(无显著性差异)、9±4%(P < 0.003)和19±6%(P < 0.007)。此外,IL-10而非IL-4降低了滑膜细胞ICAM-1的表达,但未降低VCAM-1或E-选择素的表达。这些结果表明,IL-10和IL-4可能具有软骨保护特性,并且IL-10而非IL-4能有效抑制MNC向滑膜组织的趋化作用。