Sugiyama E, Kuroda A, Taki H, Ikemoto M, Hori T, Yamashita N, Maruyama M, Kobayashi M
First Department of Internal Medicine, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan.
J Rheumatol. 1995 Nov;22(11):2020-6.
Inflammatory cytokines have been implicated as important mediators of inflammation in rheumatoid arthritis (RA). We investigated whether interleukin 4 (IL-4) and interleukin 10 (IL-10) suppress the production of inflammatory cytokines by freshly prepared adherent rheumatoid synovial cells.
Adherent synovial cells were obtained from the rheumatoid synovium by collagenase digestion. The levels of IL-1 beta, tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), IL-6, and IL-8 in culture supernatants were measured by ELISA. The gene expression of IL-6 and IL-8 were determined by Northern blot analysis.
Freshly prepared rheumatoid synovial cells spontaneously produced large amounts of IL-6 and IL-8. However, the amounts of IL-1 beta and TNF-alpha produced were approximately 1000-fold less than those of IL-6 and IL-8. IL-4 alone inhibited the production of IL-1 beta, IL-6, and IL-8 by 32, 35, and 50%, respectively. IL-10 alone was less potent than IL-4 in suppressing these cytokines. Of note, the combination of IL-4 and IL-10 cooperatively exerted potent suppressive effects on the production of IL-1 beta, IL-6, and IL-8 by 74.3, 69, and 77%, respectively. The suppressive effects of the combination of IL-4 and IL-10 on IL-6 and IL-8 were also observed at the levels of mRNA.
These results suggest that combination of IL-4 and IL-10 may be capable of suppressing the production of inflammatory cytokines at rheumatoid inflammatory joints.
炎性细胞因子被认为是类风湿关节炎(RA)炎症的重要介质。我们研究了白细胞介素4(IL-4)和白细胞介素10(IL-10)是否能抑制新鲜制备的贴壁类风湿滑膜细胞炎性细胞因子的产生。
通过胶原酶消化从类风湿滑膜中获取贴壁滑膜细胞。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测培养上清液中IL-1β、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、IL-6和IL-8的水平。通过Northern印迹分析确定IL-6和IL-8的基因表达。
新鲜制备的类风湿滑膜细胞自发产生大量IL-6和IL-8。然而,IL-1β和TNF-α的产生量比IL-6和IL-8少约1000倍。单独使用IL-4分别抑制IL-1β、IL-6和IL-8的产生32%、35%和50%。单独使用IL-10在抑制这些细胞因子方面不如IL-4有效。值得注意的是,IL-4和IL-10联合使用分别对IL-1β、IL-6和IL-8的产生产生了强效抑制作用,抑制率分别为74.3%、69%和77%。在mRNA水平也观察到IL-4和IL-10联合使用对IL-6和IL-8的抑制作用。
这些结果表明,IL-4和IL-10联合使用可能能够抑制类风湿炎性关节处炎性细胞因子的产生。