Sengupta A, Dubey S P, Chaudhuri D, Sinha A K, Chakravarti P
Department of Medicine, Port Moresby General Hospital, Papua New Guinea.
J Laryngol Otol. 1998 Apr;112(4):377-9. doi: 10.1017/s0022215100140514.
Hoarseness of voice due to paralysis of the left recurrent laryngeal nerve caused by a dilated left atrium in mitral stenosis as discussed by Ortner, is a subject of controversy. Different authors have cited different mechanisms as explanation. A variety of cardiac problems such as primary pulmonary hypertension, ischaemic heart disease, various congenital heart disorders can all lead to paralysis of the left recurrent laryngeal nerve. Most authors believe that pressure in the pulmonary artery causes the nerve compression. In Papua New Guinea cor pulmonale and rheumatic heart disease are the commonest cardiac disorders seen. Ortner's syndrome is a rarity and has never been reported from here before. Here three different case reports are presented with mitral stenosis, primary pulmonary hypertension and combined mitral stenosis and regurgitation and the pathogenesis of hoarseness is discussed.
正如奥尔特纳所讨论的,二尖瓣狭窄时左心房扩张导致左喉返神经麻痹引起的声音嘶哑是一个有争议的话题。不同的作者提出了不同的机制来解释。多种心脏问题,如原发性肺动脉高压、缺血性心脏病、各种先天性心脏疾病,都可能导致左喉返神经麻痹。大多数作者认为肺动脉压力导致神经受压。在巴布亚新几内亚,肺心病和风湿性心脏病是最常见的心脏疾病。奥尔特纳综合征很罕见,此前这里从未有过报道。本文呈现了三例分别患有二尖瓣狭窄、原发性肺动脉高压以及二尖瓣狭窄合并反流的不同病例报告,并对声音嘶哑的发病机制进行了讨论。