De Vito G, Bernardi M, Forte R, Pulejo C, Macaluso A, Figura F
Istituto di Fisiologia Umana Università La Sapienza, Rome, Italy.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1998 Jun;78(1):59-64. doi: 10.1007/s004210050387.
The present study aimed at analysing the age-related decline in maximal muscle power (W) in 52 sedentary healthy women aged between 50 and 75 years to determine whether force or velocity is the major determinant. Maximal muscle power was estimated from two types of vertical jumps, squatting (SJ) and countermovement (CmJ), performed on a force platform. It was obtained by measuring the vertical force (F(opt)) applied to the body centre of gravity and calculating the corresponding vertical velocity (v(opt)). An age-related decline in absolute W was statistically significant in all the conditions examined and in both peak W and average power (W) values. The decrease in v(opt) was also statistically significant. Also F(opt) declined but this reduction was not statistically significant with the exception of the average value in CmJ. Not surprisingly the highest W were obtained in CmJ, and the difference in power production between the two types of jump showed an age-related decrement only in W. The main finding of the study was the demonstration that v(opt) was the critical determinant of the age-related decline in W in healthy elderly women.
本研究旨在分析52名年龄在50至75岁之间久坐不动的健康女性最大肌肉力量(瓦特)随年龄的下降情况,以确定力量或速度是否为主要决定因素。通过在测力平台上进行的两种垂直跳跃动作,即深蹲跳(SJ)和反向运动跳(CmJ),来估算最大肌肉力量。它是通过测量施加于身体重心的垂直力(F(opt))并计算相应的垂直速度(v(opt))而获得的。在所有检查条件下以及峰值瓦特和平均功率(瓦特)值方面,绝对瓦特随年龄的下降在统计学上具有显著意义。v(opt)的下降在统计学上也具有显著意义。F(opt)也有所下降,但除了CmJ中的平均值外,这种下降在统计学上并不显著。不出所料,CmJ中获得的瓦特值最高,并且两种跳跃类型之间的功率产生差异仅在瓦特方面显示出与年龄相关的递减。该研究的主要发现是证明了v(opt)是健康老年女性瓦特随年龄下降的关键决定因素。