Hendrickson M, Azarow K, Ein S, Shandling B, Thorner P, Daneman A
Department of Surgery, University of Nevada School of Medicine, Las Vegas 89109, USA.
J Pediatr Surg. 1998 Jun;33(6):821-5. doi: 10.1016/s0022-3468(98)90650-9.
BACKGROUND/PURPOSE: Thymic cysts are rare lesions of the neck and mediastinum that are difficult to diagnose. Often considered inconsequential, these lesions can frequently be symptomatic. In this report the authors contrast their experience with that of the literature.
From 1984 through 1997, the authors encountered 14 patients with this lesion. All cysts were completely excised. Patients that had an acquired cyst of the thymus were excluded from this series.
Of the 14 patients ranging in age from 2 weeks to 16 years, seven patients had cervical masses, five had mediastinal masses, and two children had both sites involved. Seven children were symptomatic with wheezing and upper respiratory infection, with cough and fever being the most common clinical features. Investigations included chest radiograph, contrast esophagram, sonography (US) and computerized tomography (CT). Displacement of vital mediastinal or neck structures was observed in eight patients. Only two patients received correct diagnosis before surgery. Successful and complete excision of all cysts was achieved. The cysts were benign and ranged in size from 2 to 22 cm in diameter.
Often forgotten, thymic cysts are rare benign lesions that should be considered in the differential diagnosis of cervical and mediastinal masses in children.
背景/目的:胸腺囊肿是颈部和纵隔的罕见病变,难以诊断。这些病变通常被认为无关紧要,但常常会出现症状。在本报告中,作者将他们的经验与文献中的经验进行了对比。
从1984年到1997年,作者遇到了14例患有这种病变的患者。所有囊肿均被完全切除。本系列排除了后天性胸腺囊肿患者。
14例患者年龄从2周至16岁不等,其中7例有颈部肿块,5例有纵隔肿块,2例儿童两个部位均受累。7名儿童有喘息和上呼吸道感染症状,咳嗽和发热是最常见的临床特征。检查包括胸部X光片、食管造影、超声检查(US)和计算机断层扫描(CT)。8例患者观察到重要纵隔或颈部结构移位。只有2例患者在手术前得到正确诊断。所有囊肿均成功完整切除。囊肿为良性,直径从2厘米到22厘米不等。
胸腺囊肿常常被遗忘,是罕见的良性病变,在儿童颈部和纵隔肿块的鉴别诊断中应予以考虑。