Carpenter C C, Fischl M A, Hammer S M, Hirsch M S, Jacobsen D M, Katzenstein D A, Montaner J S, Richman D D, Saag M S, Schooley R T, Thompson M A, Vella S, Yeni P G, Volberding P A
Brown University School of Medicine, Providence, RI 02906, USA.
JAMA. 1998 Jul 1;280(1):78-86. doi: 10.1001/jama.280.1.78.
To provide recommendations for antiretroviral therapy based on information available in mid-1998.
An international panel of physicians with expertise in antiretroviral research and care of patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection, first convened by the International AIDS Society-USA in December 1995.
The panel reviewed available clinical and basic science study results (including phase 3 controlled trials; clinical, virologic, and immunologic end point data; data presented at research conferences; and studies of HIV pathophysiology); opinions of panel members were also considered. Recommendations were limited to drugs available in mid-1998.
Panel members monitor new clinical research reports and interim results. The full panel meets regularly to discuss how the new information may change treatment recommendations. Updated recommendations are developed through consensus of the entire panel at each stage of development.
Accumulating data from clinical and pathogenesis studies continue to support early institution of potent antiretroviral therapy in patients with HIV infection. A variety of combination regimens show potency, expanding choices for initial regimens for individual patients. Plasma HIV RNA assays with increased sensitivity are important in monitoring therapeutic response; however, more data are needed to determine precisely the HIV RNA levels that define treatment failure. Long-term adverse drug effects are beginning to emerge, requiring ongoing attention. Some issues regarding optimal long-term approaches to antiretroviral management are unresolved. The increased complexity in HIV management requires ongoing monitoring of new data for optimal treatment of HIV infection.
根据1998年年中可获得的信息提供抗逆转录病毒治疗建议。
一个由在抗逆转录病毒研究及人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者护理方面具有专业知识的医生组成的国际小组,该小组于1995年12月由美国国际艾滋病协会首次召集。
该小组审查了现有的临床和基础科学研究结果(包括3期对照试验;临床、病毒学和免疫学终点数据;在研究会议上公布的数据;以及HIV病理生理学研究);小组成员的意见也被纳入考虑。建议仅限于1998年年中可用的药物。
小组成员监测新的临床研究报告和中期结果。全体小组成员定期开会讨论新信息可能如何改变治疗建议。在每个发展阶段,通过全体小组成员的共识制定更新的建议。
临床和发病机制研究积累的数据继续支持对HIV感染患者尽早开始强效抗逆转录病毒治疗。多种联合治疗方案显示出有效性,为个体患者的初始治疗方案提供了更多选择。灵敏度更高的血浆HIV RNA检测在监测治疗反应方面很重要;然而,需要更多数据来精确确定定义治疗失败的HIV RNA水平。长期药物不良反应开始显现,需要持续关注。关于抗逆转录病毒治疗最佳长期方法的一些问题尚未解决。HIV管理的复杂性增加,需要持续监测新数据以实现HIV感染的最佳治疗。