Naber K G, Theuretzbacher U, Kinzig M, Savov O, Sörgel F
Department of Urology, St. Elisabeth Hospital, Straubing, Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Jul;42(7):1659-65. doi: 10.1128/AAC.42.7.1659.
Twelve healthy volunteers participated in this randomized crossover study to compare the concentrations and recovery levels of fleroxacin and pefloxacin in urine and to assess their bactericidal activities against 12 strains of urinary pathogens with different susceptibilities over a wide range of MICs. The volunteers received a single oral dose of 400 mg of fleroxacin or 800 mg of pefloxacin. The mean cumulative renal excretion of unchanged fleroxacin, N-demethyl-fleroxacin, and N-oxide-fleroxacin accounted for 67, 7, and 6% of the total dose, respectively. The total urinary recovery of pefloxacin and the active metabolite norfloxacin was 34%. In the time-kill and the urinary bactericidal titer (UBT) studies, only the subjects' urine not supplemented with broth was used. With most tested organisms and both quinolones it took more than 8 h to achieve a reduction in CFU of 99.9% (3 log units). Overall, there was a good correlation between UBTs and MICs for the strains. Against Escherichia coli ATCC 25922 the median UBTs were similar for both antibiotics and at least 1:8 for 96 h; against the E. coli strain for which the MIC was 0.5 microgram/ml the UBT was at least 1:4 for 48 h. The UBTs of both drugs against Klebsiella pneumoniae were at least 1:16 for 72 h. The UBTs for Staphylococcus aureus (the MIC for which was 16 micrograms/ml) of both antibiotics were low, and in some of the samples, no bactericidal titers were observed. UBTs for Proteus mirabilis of pefloxacin are significantly higher than those of fleroxacin. For Pseudomonas aeruginosa the median UBTs were present for the 24-to-48-h interval. The same is true for Enterococcus faecalis. Against Staphylococcus saprophyticus, UBTs were present for at least 48 h with both quinolones. Overall, a single oral dose of 400 mg of fleroxacin exhibits UBTs comparable to those of 800 mg of pefloxacin. Therefore, it may be expected that half of the dose of fleroxacin gives comparable results in the treatment of urinary tract infections; this should be substantiated in comparative clinical trials.
12名健康志愿者参与了这项随机交叉研究,以比较氟罗沙星和培氟沙星在尿液中的浓度及恢复水平,并评估它们对12株具有广泛MIC值范围的不同敏感性尿路病原体的杀菌活性。志愿者单次口服400mg氟罗沙星或800mg培氟沙星。未变化的氟罗沙星、N-去甲基氟罗沙星和N-氧化氟罗沙星的平均累积肾排泄量分别占总剂量的67%、7%和6%。培氟沙星及其活性代谢产物诺氟沙星的总尿回收率为34%。在时间-杀菌和尿杀菌效价(UBT)研究中,仅使用未添加肉汤的受试者尿液。对于大多数受试微生物和两种喹诺酮类药物,实现CFU降低99.9%(3个对数单位)需要超过8小时。总体而言,各菌株的UBT与MIC之间具有良好的相关性。对于大肠埃希菌ATCC 25922,两种抗生素的中位UBT相似,且在96小时内至少为1:8;对于MIC为0.5μg/ml的大肠埃希菌菌株,UBT在48小时内至少为1:4。两种药物对肺炎克雷伯菌的UBT在72小时内至少为1:16。两种抗生素对金黄色葡萄球菌(其MIC为16μg/ml)的UBT较低,且在一些样本中未观察到杀菌效价。培氟沙星对奇异变形杆菌的UBT显著高于氟罗沙星。对于铜绿假单胞菌,中位UBT出现在24至48小时的时间段内。粪肠球菌也是如此。对于腐生葡萄球菌,两种喹诺酮类药物的UBT至少持续48小时。总体而言,单次口服400mg氟罗沙星的UBT与800mg培氟沙星的UBT相当。因此,可以预期氟罗沙星剂量减半在治疗尿路感染时能产生类似的结果;这应在比较性临床试验中得到证实。