Boy Dieter, Well Michaela, Kinzig-Schippers Martina, Sörgel Fritz, Ankel-Fuchs Dorothe, Naber Kurt G
Department of Urology, Hospital St Elisabeth, St Elisabeth-Str. 23, D-94315 Straubing, Germany.
Int J Antimicrob Agents. 2004 Mar;23 Suppl 1:S6-16. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2003.09.006.
In an open randomised double-crossover study 12 volunteers (six men, six women) received a single oral dose of gatifloxacin (400 mg) or ciprofloxacin (500 mg) to assess urinary bactericidal activity (in eight intervals up to 120 h) and pharmacokinetic (PK) parameters (up to 36 h). Plasma concentrations and urinary excretion were determined by HPLC with fluorescence detection, and urinary bactericidal titers (UBT) by microdilution-method, using antibiotic-free urine of each volunteer. The mean maximum plasma concentration of gatifloxacin was 3.35 mg/l and that of ciprofloxacin 2.12 mg/l. The mean (median) cumulative renal excretion of the parent drug was for gatifloxacin 81 (83)% of the administered dose within 120 h and for ciprofloxacin 43 (45)%. The UBTs, i.e. the highest two-fold dilution (antibiotic-free urine as diluent) of urine still being bactericidal, were determined for an Escherichia coli ATCC reference strain and nine clinical uropathogens with the following MICs (mg/l) for gatifloxacin/ciprofloxacin (microdilution, MHB): E. coli ATCC 25922 (0.008/0.008); E. coli 523 (0.06/0.06); Klebsiella pneumoniae 1058 (0.03/0.016); Proteus mirabilis 524 (0.125/0.016); Pseudomonas aeruginosa 561 (1/0.125); Enterococcus faecalis strains 60 an 55 (0.5/1 and 8/32); Staphylococcus aureus strains 248 and 596 (both 0.03/0.125) and S. saprophyticus Ho94 (0.125/0.25). The median UBTs measured within the first 6h for gatifloxacin were between 1:16 and 1:>or=1024 for the Gram-negative strains including P. aeruginosa and between 1:8 and 1:>or=1024 for the five Gram-positive strains. The median UBTs for ciprofloxacin were between 1:64 and 1:>or=1024 for the Gram-negative strains (incl P. aeruginosa) and between 1:1.5 and 1:768 for the five Gram-positive strains. The UBTs up to 12 < 0.05 h showed no difference (P<0.05 ) for both E. coli strains, but ciprofloxacin was superior to gatifloxacin against Klebsiella, Proteus and Pseudomonas strains and gatifloxacin was superior to ciprofloxacin against all Gram-positive strains. For the UBTs at 12-24 h, gatifloxacin was generally superior to ciprofloxacin, but showed no difference in the Proteus and Pseudomonas strains. The areas under the UBT-time-curve (AUBT) up to 120 h showed statistically significant (P ) differences between both quinolones in favour of gatifloxacin against 8 of 10 strains tested, no difference for P. mirabilis and significantly higher activity of ciprofloxacin against P. aeruginosa. In conclusion, gatifloxacin and ciprofloxacin had overall comparable initial urinary bactericidal activity with some differences for specific pathogens, some times in favour of gatifloxacin (Gram-positives) and some times of ciprofloxacin (usually Gram-negatives), suggesting that for empiric therapy a single oral dose of gatifloxacin (400mg) would be clinically equivalent to ciprofloxacin (500 mg) twice daily-in agreement with the results of a clinical study in complicated UTI performed previously [Int. J. Antimicrob. Agents (2004)].
在一项开放性随机双交叉研究中,12名志愿者(6名男性,6名女性)接受了单次口服加替沙星(400mg)或环丙沙星(500mg),以评估尿液杀菌活性(在长达120小时的8个时间间隔内)和药代动力学(PK)参数(长达36小时)。采用荧光检测的高效液相色谱法测定血浆浓度和尿排泄量,并使用每位志愿者的无抗生素尿液通过微量稀释法测定尿液杀菌效价(UBT)。加替沙星的平均最大血浆浓度为3.35mg/l,环丙沙星为2.12mg/l。母体药物的平均(中位数)累积肾排泄量在120小时内加替沙星为给药剂量的81(83)%,环丙沙星为43(45)%。针对大肠杆菌ATCC参考菌株和9种临床尿路病原体,测定了UBT,即仍具有杀菌作用的尿液的最高两倍稀释度(以无抗生素尿液作为稀释剂),这些病原体对加替沙星/环丙沙星的最低抑菌浓度(mg/l)如下(微量稀释法,MHB):大肠杆菌ATCC 25922(0.008/0.008);大肠杆菌523(0.06/0.06);肺炎克雷伯菌1058(0.03/0.016);奇异变形杆菌524(0.125/0.016);铜绿假单胞菌561(1/0.125);粪肠球菌菌株60和55(0.5/1和8/32);金黄色葡萄球菌菌株248和596(均为0.03/0.125)以及腐生葡萄球菌Ho94(0.125/0.25)。加替沙星在前6小时内测定的中位数UBT对于包括铜绿假单胞菌在内的革兰氏阴性菌株在1:16至1:≥1024之间,对于5种革兰氏阳性菌株在1:8至1:≥1024之间。环丙沙星对于革兰氏阴性菌株(包括铜绿假单胞菌)的中位数UBT在1:64至1:≥1024之间,对于5种革兰氏阳性菌株在1:1.5至1:768之间。对于两种大肠杆菌菌株,在12<0.05小时的UBT无差异(P<0.05),但环丙沙星对克雷伯菌、变形杆菌和假单胞菌菌株优于加替沙星,而加替沙星对所有革兰氏阳性菌株优于环丙沙星。对于12 - 24小时的UBT,加替沙星总体上优于环丙沙星,但在变形杆菌和假单胞菌菌株中无差异。长达120小时的UBT - 时间曲线下面积(AUBT)显示,两种喹诺酮类药物之间在统计学上有显著(P)差异,在测试的10种菌株中有8种加替沙星更具优势,奇异变形杆菌无差异,环丙沙星对铜绿假单胞菌的活性显著更高。总之,加替沙星和环丙沙星总体上具有相当的初始尿液杀菌活性,对特定病原体存在一些差异,有时加替沙星更具优势(革兰氏阳性菌),有时环丙沙星更具优势(通常为革兰氏阴性菌),这表明对于经验性治疗,单次口服加替沙星(400mg)在临床上等同于每日两次口服环丙沙星(500mg)——这与先前在复杂性尿路感染中进行的一项临床研究结果一致[《国际抗菌剂杂志》(2004年)]。