Wada H, Mori Y, Shimura M, Hiyoyama K, Ioka M, Nakasaki T, Nishikawa M, Nakano M, Kumeda K, Kaneko T, Nakamura S, Shiku H
Second Department of Internal Medicine, Mie University School of Medicine, Tsu-city, Japan.
Am J Hematol. 1998 Jul;58(3):189-94. doi: 10.1002/(sici)1096-8652(199807)58:3<189::aid-ajh5>3.0.co;2-n.
Various hemostatic and vascular endothelial cell markers were measured in patients with disseminated intravascular coagulation (DIC), non-DIC, or thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) and in healthy volunteers to examine the relationships between the hemostatic abnormalities or vascular endothelial cell injuries and the patients' outcomes. Although the plasma levels of soluble fibrin monomer, thrombin-antithrombin complex, plasmin-plasmin inhibitor complex, and D-dimer were significantly increased in the DIC patients, there were no significant differences in these markers between the DIC patients who survived and those who died, suggesting that these markers might not be directly related to the patient outcome. The plasma thrombomodulin (TM) levels in the DIC and TTP patients were significantly higher than those in the healthy volunteers, and the plasma TM levels in the patients who died were significantly higher than those in the patients who survived. These findings showed that the TM level reflected the outcome, and that the outcome of the diseases underlying DIC and TTP might depend on vascular endothelial cell injuries. The plasma protein C and antithrombin activities were markedly reduced in the DIC, non-DIC, and TTP patients who died compared to those who survived. These findings suggest that reduced plasma antithrombin and protein C activities are useful markers of systemic vascular endothelial injuries. Although the plasma tissue factor (TF) levels were significantly increased in the DIC patients, there was no significant difference in the plasma TF levels between the DIC patients who died and those who survived. In conclusion, we found that the outcome of the diseases underlying DIC and TTP is related to vascular endothelial cells, and that plasma TM, antithrombin, and protein C are useful markers for systemic vascular endothelial cell injury.
对弥散性血管内凝血(DIC)患者、非DIC患者、血栓性血小板减少性紫癜(TTP)患者以及健康志愿者检测了各种止血和血管内皮细胞标志物,以研究止血异常或血管内皮细胞损伤与患者预后之间的关系。虽然DIC患者血浆中可溶性纤维蛋白单体、凝血酶 - 抗凝血酶复合物、纤溶酶 - 纤溶酶抑制剂复合物及D - 二聚体水平显著升高,但存活的DIC患者与死亡的DIC患者在这些标志物上并无显著差异,这表明这些标志物可能与患者预后无直接关联。DIC和TTP患者血浆血栓调节蛋白(TM)水平显著高于健康志愿者,且死亡患者的血浆TM水平显著高于存活患者。这些结果表明TM水平反映了预后情况,且DIC和TTP相关疾病的预后可能取决于血管内皮细胞损伤。与存活的DIC、非DIC及TTP患者相比,死亡患者的血浆蛋白C和抗凝血酶活性明显降低。这些结果提示血浆抗凝血酶和蛋白C活性降低是全身性血管内皮损伤的有用标志物。虽然DIC患者血浆组织因子(TF)水平显著升高,但死亡的DIC患者与存活的DIC患者血浆TF水平并无显著差异。总之,我们发现DIC和TTP相关疾病的预后与血管内皮细胞有关,且血浆TM、抗凝血酶和蛋白C是全身性血管内皮细胞损伤的有用标志物。