Buvinic M
Social Development Division, Inter-American Development Bank, Washington, DC 20577, USA.
Stud Fam Plann. 1998 Jun;29(2):201-9.
Findings from Chile, Barbados, Guatemala, and Mexico are reviewed in this article to shed light on the consequences of adolescent childbearing for mothers' economic and social opportunities and the well-being of their first-born children. The studies include retrospective information and a comparison group of adult childbearers to account for the effects of background factors (poverty) and the timing of observations. The findings show that early childbearing is associated with negative economic rather than social effects, occurring for poor rather than for all mothers. Among the poor, adolescent childbearing is associated with lower monthly earnings for mothers and lower child nutritional status. Also, among this group of women only, improvements in the child's well-being are associated with mother's education and her contribution to household income. These findings suggest that social policy that expands the educational and income-earning opportunities of poor women could help to contain the intergenerational poverty associated with early childbearing among the poor.
本文回顾了智利、巴巴多斯、危地马拉和墨西哥的研究结果,以阐明青少年生育对母亲经济和社会机会以及其头胎子女福祉的影响。这些研究包括回顾性信息以及成年生育者对照组,以说明背景因素(贫困)的影响和观察时机。研究结果表明,早育与负面经济影响而非社会影响相关,这种情况发生在贫困母亲而非所有母亲身上。在贫困人口中,青少年生育与母亲较低的月收入以及子女较低的营养状况相关。此外,仅在这组女性中,子女福祉的改善与母亲的教育程度及其对家庭收入的贡献相关。这些研究结果表明,扩大贫困妇女教育和收入机会的社会政策有助于遏制与贫困人口早育相关的代际贫困。