Linton S J, Hellsing A L, Halldén K
Department of Occupational and Environmental Medicine, Orebro Medical Center, Sweden.
Spine (Phila Pa 1976). 1998 Jul 1;23(13):1457-63. doi: 10.1097/00007632-199807010-00006.
A questionnaire was mailed to 3000 randomly selected 35-45-year-old individuals in three communities in central Sweden.
To study the 1-year prevalence of spinal pain and its ramifications in the form of pain, function, sick leave, and health care use.
Previous researchers have used a variety of definitions and populations, but primarily have investigated the occurrence of pain. Comprehensive data are needed concerning health care use, the degree of the pain problem, functional disturbances, and sick leave.
Participants in the study completed a questionnaire regarding spinal pain during the past year including the degree of their experienced pain, functional impairment, lost work days, and health care use.
A total of 2305 people (78.5%) responded to the questionnaire. Nonrespondents had similar characteristics but a slightly lower 1-year prevalence rate than did respondents. For respondents, the prevalence of spinal pain during the past year was 66.3%, with women having a slightly higher prevalence than men. Approximately 25% of the respondents indicated that they had a substantial problem based on ratings of pain, functional impairment, and sick leave. Work absenteeism reported to the Public Social Insurance Office involved 19% of those with pain, but an additional 15% indicated unreported absenteeism. On average, those with pain visited health care providers three times during the past year, but a small number of those who experienced pain consumed large amounts of health care and illness benefits. An important gender difference was shown, such that when pain was at its worst, men took sick leave, whereas women sought health care.
Taken together, these data indicate that spinal pain is common among 35-45-year-old men and-women, and that it is related to marked problems for approximately one fourth of those who experience pain. Gender differences exist in the pattern of sick leave and health care use, and a small proportion of those with pain consume very large amounts of the resources. Consequently, there is a need for early, effective, preventive treatments.
向瑞典中部三个社区随机抽取的3000名35至45岁个体邮寄了一份调查问卷。
研究脊柱疼痛的1年患病率及其在疼痛、功能、病假和医疗保健使用方面的影响。
以往的研究人员使用了各种定义和人群,但主要研究了疼痛的发生情况。需要有关医疗保健使用、疼痛问题程度、功能障碍和病假的综合数据。
该研究的参与者完成了一份关于过去一年脊柱疼痛的问卷,包括他们所经历疼痛的程度、功能损害、误工天数和医疗保健使用情况。
共有2305人(78.5%)回复了问卷。未回复者具有相似的特征,但1年患病率略低于回复者。对于回复者,过去一年脊柱疼痛的患病率为66.3%,女性患病率略高于男性。约25%的回复者表示,根据疼痛、功能损害和病假评级,他们存在严重问题。向公共社会保险办公室报告的旷工情况涉及19%的疼痛患者,但另有15%表示存在未报告的旷工情况。过去一年中,疼痛患者平均就诊医疗保健提供者三次,但少数疼痛患者消耗了大量的医疗保健和疾病福利。显示出一个重要的性别差异,即当疼痛最严重时,男性休病假,而女性寻求医疗保健。
综合来看,这些数据表明脊柱疼痛在35至45岁的男性和女性中很常见,并且对于约四分之一经历疼痛的人来说,它与明显的问题相关。在病假和医疗保健使用模式上存在性别差异,并且一小部分疼痛患者消耗了大量资源。因此,需要早期、有效的预防性治疗。