Klvanová J, Beno I, Ondreicka R, Volkovová K, Staruchová M, Grancicová E, Bobek P, Tatara M
Výskumný ústav výzivy v Bratislave, Slovakia.
Bratisl Lek Listy. 1998 May;99(5):245-9.
The aim of our study was to determine the composition of saturated fatty acids (SFA), monounsaturated fatty acids (MUFA) and polyunsaturated fatty acids (PUFA) in erythrocytes and to investigate their relation to the concentration of vitamin E (Vit E) in the plasma, level of malondialdehyde (MDA) in the serum and activities of antioxidant enzymes (AE) in erythrocytes. We examined 128 healthy volunteers (57 men and 71 women) at the ages ranging between 20 and 72. Fatty acids were assessed by gas chromatography, vitamin E by the HPLC method, MDA by the spectrophotometric method, GSH-Px by the kinetic method, CU, Zn-SOD by the Randox test. We have detected the following order in the proportion of fatty acids: SFA > PUFA > MUFA. The increase in PUFA and MUFA was in direct correlation with the concentration of MDA and AE activity, however in reverse correlation with Vit E. A reverse correlation was observed in the increase in SFA. We have found an increase in lipoperoxidation due to the increase in PUFA in erythrocytes in the group of healthy people. This state is concommited by an increase in the activity of antioxidant protection for the maintenance of the balance state. The authors assume that a decrease in Vit E can be caused by its increased "consumption" as the most effective antioxidant in lipid environment. (Tab. 2, Fig. 1, Ref. 27.)
我们研究的目的是确定红细胞中饱和脂肪酸(SFA)、单不饱和脂肪酸(MUFA)和多不饱和脂肪酸(PUFA)的组成,并研究它们与血浆中维生素E(Vit E)浓度、血清中丙二醛(MDA)水平以及红细胞中抗氧化酶(AE)活性之间的关系。我们对128名年龄在20至72岁之间的健康志愿者(57名男性和71名女性)进行了检查。脂肪酸通过气相色谱法评估,维生素E通过高效液相色谱法评估,MDA通过分光光度法评估,谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)通过动力学方法评估,铜锌超氧化物歧化酶(CU,Zn-SOD)通过朗道克斯试验评估。我们检测到脂肪酸比例的以下顺序:SFA>PUFA>MUFA。PUFA和MUFA的增加与MDA浓度和AE活性呈正相关,但与Vit E呈负相关。SFA增加时观察到负相关。我们发现健康人群组中红细胞中PUFA增加导致脂质过氧化增加。这种状态伴随着抗氧化保护活性的增加以维持平衡状态。作者认为Vit E的减少可能是由于其在脂质环境中作为最有效的抗氧化剂“消耗”增加所致。(表2,图1,参考文献27。)