Courvalin P M, Shaw W V, Jacob A E
Antimicrob Agents Chemother. 1978 May;13(5):716-25. doi: 10.1128/AAC.13.5.716.
Genes conferring resistance to aminoglycoside-aminocyclitol antibiotics in three group D streptococcal strains, Streptococcus faecalis JH1 and JH6 and S. faecium JH7, and to chloramphenicol in JH6 are carried by plasmids that can transfer to other S. faecalis cells. The aminoglycoside resistance is mediated by constitutively synthesized phosphotransferase enzymes that have substrate profiles very similar to those of aminoglycoside phosphotransferases found in gram-negative bacteria. Phosphorylation probably occurs at the aminoglycoside 3'-hydroxyl group. Plasmid-borne streptomycin resistance is due to production of the enzyme streptomycin adenylyltransferase, which, as in staphylococci and in contrast to that detected in gram-negative bacteria, is less effective against spectinomycin as substrate. Resistance to chloramphenicol is by enzymatic acetylation. The chloramphenicol acetyltransferase is inducible and bears a close resemblance to the type D chloramphenicol acetyltransferase variant from staphylococci.
粪肠球菌JH1和JH6以及屎肠球菌JH7这三株D群链球菌中赋予对氨基糖苷 - 氨基环醇类抗生素抗性的基因,以及JH6中赋予对氯霉素抗性的基因,由可转移至其他粪肠球菌细胞的质粒携带。氨基糖苷抗性由组成型合成的磷酸转移酶介导,这些酶的底物谱与在革兰氏阴性菌中发现的氨基糖苷磷酸转移酶非常相似。磷酸化可能发生在氨基糖苷的3'-羟基上。质粒介导的链霉素抗性是由于链霉素腺苷酸转移酶的产生,与葡萄球菌一样,与在革兰氏阴性菌中检测到的情况不同,该酶对壮观霉素作为底物的作用效果较差。对氯霉素的抗性是通过酶促乙酰化实现的。氯霉素乙酰转移酶是可诱导的,与葡萄球菌的D型氯霉素乙酰转移酶变体非常相似。