Clark N C, Olsvik O, Swenson J M, Spiegel C A, Tenover F C
Hospital Infections Program, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1999 Jan;43(1):157-60. doi: 10.1128/AAC.43.1.157.
Genes encoding streptomycin/spectinomycin adenylyltransferases [ANT(3")(9)] have been reported to exist in gram-negative organisms and Staphylococcus aureus. During a study of high-level aminoglycoside resistance in enterococci, we encountered an isolate of Enterococcus faecalis that was streptomycin resistant but did not appear to contain the 6'-adenylyltransferase gene (aadE) when examined by PCR with specific primers. Phosphocellulose paper binding assays indicated the presence of an ANT(3")(9) enzyme. Streptomycin and spectinomycin MICs of 4,000 and 8,000 microg/ml, respectively, were observed for the isolate. PCR primers corresponding to a highly conserved region of the aadA gene were used to amplify a specific 284-bp product. The product hybridized with a digoxigenin-labeled PCR product from E. coli C600(pHP45Omega) known to contain the aadA gene. The aadA gene was transferred via filter matings from the E. faecalis donor to E. faecalis JH2-2. PCR primers designed for analysis of integrons were used to amplify a 1-kb product containing the aadA gene, which was cloned into the vector pCRII and transformed into Escherichia coli DH5-alpha competent cells. D-Rhodamine dye terminator cycle sequencing was used to determine the gene sequence, which was compared to previously reported sequences of aadA genes. We found the aadA gene in E. faecalis to be identical to the aadA genes reported by Sundstr om et al. for E. coli plasmid R6-5 (L. Sundström, P. Râdström, G. Swedberg, and O. Sköld, Mol. Gen. Genet. 213:191-201, 1988), by Fling et al. for the aadA within transposon Tn7 (M. E. Fling, J. Kopf, and C. Richards, Nucleic Acids Res. 13:7095-7106, 1985), and by Hollingshead and Vapnek for E. coli R538-1 (S. Hollingshead and D. Vapnek, Plasmid 13:17-30, 1985). Previous reports of the presence of the aadA gene in enterococci appear to be erroneous and probably describe an aadE gene, since the isolates were reported to be susceptible to spectinomycin.
据报道,编码链霉素/壮观霉素腺苷酸转移酶[ANT(3")(9)]的基因存在于革兰氏阴性菌和金黄色葡萄球菌中。在对肠球菌高水平氨基糖苷类耐药性的研究中,我们遇到了一株粪肠球菌分离株,它对链霉素耐药,但用特异性引物进行PCR检测时似乎不含有6'-腺苷酸转移酶基因(aadE)。磷酸纤维素纸结合试验表明存在ANT(3")(9)酶。该分离株的链霉素和壮观霉素MIC分别为4000和8000μg/ml。与aadA基因高度保守区域对应的PCR引物用于扩增一个284bp的特异性产物。该产物与已知含有aadA基因的大肠杆菌C600(pHP45Omega)的地高辛标记PCR产物杂交。aadA基因通过滤膜杂交从粪肠球菌供体转移到粪肠球菌JH2-2。为分析整合子而设计的PCR引物用于扩增一个包含aadA基因的1kb产物,该产物被克隆到载体pCRII中并转化到大肠杆菌DH5-α感受态细胞中。使用D-罗丹明染料终止循环测序来确定基因序列,并与先前报道的aadA基因序列进行比较。我们发现粪肠球菌中的aadA基因与Sundström等人报道的大肠杆菌质粒R6-5(L. Sundström、P. Râdström、G. Swedberg和O. Sköld,《分子遗传学杂志》213:191-201,1988年)、Fling等人报道的转座子Tn7内的aadA基因(M. E. Fling、J. Kopf和C. Richards,《核酸研究》13:7095-7106,1985年)以及Hollingshead和Vapnek报道的大肠杆菌R538-1中的aadA基因(S. Hollingshead和D. Vapnek,《质粒》13:17-30,1985年)相同。先前关于肠球菌中存在aadA基因的报道似乎是错误的,可能描述的是aadE基因,因为这些分离株据报道对壮观霉素敏感。