Hartung J, Chaoui R, Wauer R, Bollmann R
Unit of Prenatal Diagnosis and Therapy, Charité-Hospital, Humboldt University, Berlin, Germany.
Ultrasound Obstet Gynecol. 1998 Jun;11(6):453-5. doi: 10.1046/j.1469-0705.1998.11060453.x.
Enlargement of the fetal liver and spleen as well as oligohydramnios were the only pathological sonographic signs detected in a pregnant woman presenting because of decreased fetal movements at 31 weeks' gestation. Doppler examination of fetal vessels revealed pathological values (absent or reversed flow in the umbilical artery, centralization of fetal circulation). No hydrops development or any further malformations were seen. The association of pathological Doppler findings with hepatosplenomegaly roused the suspicion of fetal infection. The infant had to be delivered because of deterioration of fetal heart rate patterns 2 days later. The newborn had Down's syndrome and the confirmed hepatosplenomegaly was found to be due to a transient myeloproliferative disorder with severe leukocytosis and predominance of immature blast forms. Hematological parameters normalized without specific therapy within 3 weeks. Although transient leukemic reactions have been diagnosed prenatally in cases of Down's syndrome associated with non-immune hydrops, to our knowledge this is the first reported case of isolated hepatosplenomegaly visualized by prenatal ultrasound as a sign of trisomy 21. The presence of fetal hepatosplenomegaly has to be taken into consideration as a possible marker for trisomy 21 and not only for infectious or metabolic diseases.
一名妊娠31周的孕妇因胎动减少就诊,超声检查仅发现胎儿肝脏和脾脏增大以及羊水过少等病理征象。胎儿血管多普勒检查显示病理值(脐动脉血流缺失或反向,胎儿循环集中)。未发现水肿形成或其他畸形。病理多普勒检查结果与肝脾肿大的关联引发了胎儿感染的怀疑。两天后,由于胎儿心率模式恶化,不得不进行剖宫产。新生儿患有唐氏综合征,确诊的肝脾肿大是由伴有严重白细胞增多和未成熟原始细胞占优势的短暂性骨髓增殖性疾病所致。血液学参数在3周内未经特殊治疗自行恢复正常。虽然在与非免疫性水肿相关的唐氏综合征病例中已在产前诊断出短暂性白血病反应,但据我们所知,这是首例产前超声显示孤立性肝脾肿大作为21三体综合征征象的报道病例。胎儿肝脾肿大的存在必须被视为21三体综合征的一个可能标志物,而不仅仅是感染性或代谢性疾病的标志物。