Plöchl E, Huber E G, Thurner J
Padiatr Padol. 1976;11(2-2):382-92.
This is a report of 6 single cases of prenatal virus myocarditis originated from an endemic region around Salzburg. The cardiac involvement showed different grades dependent too on time of infection and on transfer of maternal antibodies to the child. Infections immediately before delivery cause severe illness, but infections some weeks before birth less severe damage. Symptoms of meningitis were not noticed. The diagnosis of myocarditis by Coxsackie virus was certain in two deceased newborns (Patient 1 and 2), very probable in one decreased baby (Patient 3) and probable in the surviving children (Patient 4, 5 and 6).
这是一份关于6例源自萨尔茨堡周边流行地区的产前病毒性心肌炎单病例报告。心脏受累程度也因感染时间以及母体抗体向胎儿的转移情况而表现出不同等级。分娩前即刻感染会导致严重疾病,但出生前几周感染造成的损害较轻。未发现脑膜炎症状。在两名死亡新生儿(患者1和2)中,柯萨奇病毒所致心肌炎的诊断确定;在一名死亡婴儿(患者3)中很可能是该病毒所致;在存活儿童(患者4、5和6)中可能是该病毒所致。