Leyh F
Hautarzt. 1998 Jun;49(6):516-8. doi: 10.1007/s001050050781.
The central theme in the chapter 'Humanoria' of the novel 'Der Zauberberg' by Thomas Mann is a discussion focusing on the skin, where the dialogue takes place on a number of different levels. The physiological facts are construed as double meanings for the erotic sensitivity of man and highlight the artful linguistic skills of the author, Thomas Mann. An intensive portrayal of different diseases and the notion of disease itself as a part of mankind are main elements of Mann's novel. In this essay, Thomas Mann's genius as a novelist is honoured against the background of poor modern literacy of the internet age.
托马斯·曼的小说《魔山》中“人性论”一章的核心主题是一场聚焦于皮肤的讨论，对话在多个不同层面展开。生理学事实被解读为对人类情欲敏感的双重含义，凸显了作者托马斯·曼巧妙的语言技巧。对不同疾病的深入描绘以及疾病本身作为人类一部分的观念是曼恩这部小说的主要元素。在本文中，在互联网时代现代文学素养欠佳的背景下，托马斯·曼作为小说家的天赋得到了赞誉。
