Caputi Nicoletta, Birnbaum Daniel, Boller François
Front Neurol Neurosci. 2018;43:76-84. doi: 10.1159/000490406. Epub 2018 Oct 18.
Thomas Mann (1875-1955) is considered one of the most influential writers of the late nineteenth and early twentieth century. In addition to his novels and essays, he was well known for his criticisms of the Nazi party, and particularly against the racial nationalism promoted by Adolf Hitler after the First World War, as well as for his depiction of diseases. Here, we provide a quick sketch of Mann's life and his relationship with nineteenth to twentieth century German society. We then proceed to describe how Mann became interested in diseases, how he used the diseases as metaphors, and his specific contribution to the field of neurology. We describe some of the neurological cases portrayed in Mann's work, and particularly epilepsy described in The Buddenbrooks, Felix Krull and The Magic Mountain, meningitis, neurosyphilis and migraines depicted in Doctor Faustus, and essential tremor described in The Magic Mountain and Doctor Faustus. We conclude with reflections about Mann's interest in diseases and particularly in neurology.
托马斯·曼(1875 - 1955)被认为是19世纪末20世纪初最有影响力的作家之一。除了他的小说和散文,他还以对纳粹党的批评而闻名,尤其是反对第一次世界大战后阿道夫·希特勒所宣扬的种族民族主义,以及他对疾病的描写。在此,我们简要勾勒一下曼的生平及其与19世纪至20世纪德国社会的关系。然后我们将描述曼是如何对疾病产生兴趣的,他如何将疾病用作隐喻,以及他在神经学领域的具体贡献。我们将描述曼作品中描绘的一些神经病例,特别是《布登勃洛克一家》《费利克斯·克鲁尔》和《魔山》中描述的癫痫,《浮士德博士》中描绘的脑膜炎、神经梅毒和偏头痛,以及《魔山》和《浮士德博士》中描述的特发性震颤。最后,我们对曼对疾病尤其是神经学的兴趣进行反思。