Clerici M, Bertrando P, Beltz J, Fornara A, Iraci A, Steiner V, Cazzullo C L
Department of Psychiatry, S. Paolo Hospital, University of Milan, Italy.
Int J Soc Psychiatry. 1998 Summer;44(2):135-46. doi: 10.1177/002076409804400206.
Family interactive patterns were investigated in the relatives of 20 mentally retarded patients institutionalised in two centres in Northern Italy. Expressed emotion (EE) was used as evaluation instrument. The results show a surprisingly high rate (45%) of high EE, even in relatives of patients who did not live inside the family. High EE was positively correlated to the presence of behavioral disorders in the patients, as already shown for children with conduct disorders. Treatment implications are discussed; there is an opportunity for the implementation of a family psychoeducational approach, aimed both at managing the behavioural consequences of the disorder and at enhancing rehabilitation programmes.
在意大利北部两个中心机构化的20名智障患者的亲属中,对家庭互动模式进行了调查。采用情感表达(EE)作为评估工具。结果显示,即使在不住在家里的患者亲属中,高情感表达率也出奇地高(45%)。高情感表达与患者行为障碍的存在呈正相关,这与品行障碍儿童的情况一致。讨论了治疗意义;有机会实施家庭心理教育方法,旨在管理该障碍的行为后果并加强康复计划。