Anti M, Armuzzi A, Iascone E, Valenti A, Lippi M E, Covino M, Vecchio F M, Pierconti F, Buzzi A, Pignataro G, Bonvicini F, Gasbarrini G
Department of Internal Medicine, Catholic University of Rome, Italy.
Ital J Gastroenterol Hepatol. 1998 Apr;30(2):153-9.
Several studies have shown that Helicobacter pylori infection is associated with enhanced gastric epithelial-cell proliferation, which is thought to be involved in its apparent carcinogenicity. This hyperproliferation is believed to be related to the inflammatory effects of the bacterium. The role of Helicobacter pylori in gastric epithelial apoptosis, however, is less clear.
We attempted to identify the effect of Helicobacter pylori infection on apoptosis in the gastric epithelium and its possible relation to epithelial-cell proliferation and mucosal inflammation.
We studied cell proliferation (via bromodeoxyuridine labelling), apoptosis (using in situ TdT-mediated dUTP-biotin nick end labelling of DNA strand breaks) and mononuclear and polymorphonuclear cell infiltrates (computer-assisted image analysis) in gastric antral biopsies obtained from 37 gastritis patients (20 Helicobacter pylori-positive, 17 Helicobacter pylori-negative).
Helicobacter pylori-positives displayed significantly enhanced proliferation within the gastric epithelium that was positively correlated with both acute and chronic inflammatory-cell densities. Apoptotic indexes were similar in both groups and showed no correlation with any of the parameters under consideration.
Enhanced epithelial cell proliferation and an altered distribution of cycling cells within the gastric glands are a common feature of chronic superficial gastritis caused by Helicobacter pylori. In vivo immunohistochemically detected apoptosis of gastric epithelial cells does not seem to be affected by Helicobacter pylori infection. Further study is needed to clarify the effect of this infection on programmed cell death within gastric glands.
多项研究表明,幽门螺杆菌感染与胃上皮细胞增殖增强有关,这被认为与其明显的致癌性有关。这种过度增殖被认为与该细菌的炎症作用有关。然而,幽门螺杆菌在胃上皮细胞凋亡中的作用尚不清楚。
我们试图确定幽门螺杆菌感染对胃上皮细胞凋亡的影响及其与上皮细胞增殖和黏膜炎症的可能关系。
我们研究了从37例胃炎患者(20例幽门螺杆菌阳性,17例幽门螺杆菌阴性)获取的胃窦活检组织中的细胞增殖(通过溴脱氧尿苷标记)、凋亡(使用原位TdT介导的dUTP生物素缺口末端标记DNA链断裂)以及单核和多形核细胞浸润(计算机辅助图像分析)。
幽门螺杆菌阳性患者的胃上皮细胞增殖显著增强,且与急性和慢性炎症细胞密度呈正相关。两组的凋亡指数相似,且与所考虑的任何参数均无相关性。
上皮细胞增殖增强以及胃腺内循环细胞分布改变是幽门螺杆菌引起的慢性浅表性胃炎的常见特征。体内免疫组化检测到的胃上皮细胞凋亡似乎不受幽门螺杆菌感染的影响。需要进一步研究来阐明这种感染对胃腺内程序性细胞死亡的影响。