Rudi J, Kuck D, Strand S, von Herbay A, Mariani S M, Krammer P H, Galle P R, Stremmel W
Department of Medicine, Division of Gastroenterology, University of Heidelberg.
J Clin Invest. 1998 Oct 15;102(8):1506-14. doi: 10.1172/JCI2808.
Helicobacter pylori infection is associated with chronic gastritis, peptic ulceration, and gastric carcinoma. The potential role of CD95-mediated apoptosis was investigated in a panel of gastric biopsies obtained from patients with H. pylori-associated chronic gastritis (n = 29) and with noninfected normal mucosa (n = 10). Immunohistochemistry revealed increased CD95 receptor expression in epithelial and lamina propria cells in chronic gastritis. By in situ hybridization, CD95 ligand mRNA was absent or low in normal mucosa but expressed at high levels in lamina propria lymphocytes and, unexpectedly, in epithelial cells in chronic gastritis. Apoptotic cells were rare in normal mucosa but were observed regularly in chronic gastritis in close proximity to CD95 ligand mRNA expression throughout the epithelial and lamina propria cells. In a functional analysis gastric epithelial cell lines were incubated with supernatants of H. pylori. Treatment with the cytotoxic isolate H. pylori 60190 but not with the noncytotoxic isolate Tx30a upregulated CD95 in up to 50% of gastric epithelial cells and induced apoptosis in these cells. H. pylori-induced apoptosis was partially prevented by blocking CD95, demonstrating the functional role of the CD95 system. These findings suggest that H. pylori-associated chronic gastritis involves apoptosis of gastric epithelial cells by activation of the CD95 receptor and ligand system.
幽门螺杆菌感染与慢性胃炎、消化性溃疡及胃癌相关。我们在一组取自幽门螺杆菌相关性慢性胃炎患者(n = 29)和未感染正常黏膜患者(n = 10)的胃活检样本中研究了CD95介导的细胞凋亡的潜在作用。免疫组织化学显示,慢性胃炎中上皮细胞和固有层细胞的CD95受体表达增加。通过原位杂交发现,正常黏膜中CD95配体mRNA缺失或水平较低,但在固有层淋巴细胞中高表达,出乎意料的是,在慢性胃炎的上皮细胞中也有高表达。正常黏膜中凋亡细胞罕见,但在慢性胃炎中,在上皮细胞和固有层细胞中与CD95配体mRNA表达区域紧邻处可经常观察到凋亡细胞。在功能分析中,将胃上皮细胞系与幽门螺杆菌的上清液共同孵育。用细胞毒性菌株幽门螺杆菌60190处理而非用无细胞毒性的菌株Tx30a处理,可使高达50%的胃上皮细胞中CD95上调并诱导这些细胞凋亡。阻断CD95可部分预防幽门螺杆菌诱导的细胞凋亡,这证明了CD95系统的功能作用。这些发现表明,幽门螺杆菌相关性慢性胃炎涉及通过激活CD95受体和配体系统导致胃上皮细胞凋亡。