Dal Zotto R, Discalzi G, Scansetti G
Dipartimento di Traumatologia, Ortopedia e Medicina del Lavoro, Università degli Studi, Torino.
Ann Ist Super Sanita. 1998;34(1):41-9.
In the first part of this study, the most frequently professional lead exposure observed since 1984 at the Occupational Health Clinic of Turin University are summarized and compared with exposure observed in the past. The second part analyzes the present blood lead levels in the general (non-occupationally exposed) population observed in a screening campaign carried out in Piedmont in 1993-94 within the framework of the national programme by biology surveillance prescribed by Presidential Decree no. 496 of 1982. Results agree with literature data and show a reduction in blood lead levels markedly below the Italian legal limits. Nevertheless, lead pollution in non-exposed subjects still represents a major hygienistic problem, because a relevant number of children have blood lead concentrations above 10 micrograms/ 100 ml, which is considered a safe level for avoiding irreversible injury to nervous system.
在本研究的第一部分,总结了自1984年以来在都灵大学职业健康诊所观察到的最常见职业性铅暴露情况,并与过去观察到的暴露情况进行了比较。第二部分分析了1993 - 1994年在皮埃蒙特开展的一次筛查活动中观察到的普通(非职业暴露)人群的当前血铅水平,该筛查活动是在1982年第496号总统令规定的国家生物监测计划框架内进行的。结果与文献数据一致,显示血铅水平明显低于意大利法定限值。然而,未暴露人群中的铅污染仍然是一个主要的卫生问题,因为相当数量儿童的血铅浓度高于10微克/100毫升,而这一水平被认为是避免对神经系统造成不可逆损伤的安全水平。