Kashima K, Sato N, Sato K, Shimizu H, Mori M
First Department of Internal Medicine, Gunma University School of Medicine, Maebashi, Japan.
Endocrinology. 1998 Aug;139(8):3404-8. doi: 10.1210/endo.139.8.6152.
Neutrophil function is impaired by a known mechanism in diabetic patients, thus increasing susceptibility to infections. We studied the effect of epalrestat, an aldose reductase inhibitor, on the generation of oxygen-derived free radicals and cytosolic sorbitol concentration in neutrophils from streptozotocin-induced diabetic rats. There were four groups: treated and untreated control and diabetic rats. Treated groups were given 0.075% epalrestat in their diet for 4 weeks from the induction of diabetes and were untreated for the subsequent 4 weeks. Oxygen radicals were measured as chemiluminescence amplified by a luciferin analog [Cypridina luciferin analog-dependent chemiluminescence (CLA-DCL), which is dependent on O2- generation] and luminol (L)-DCL, which is highly dependent on OCl- generation) in response to formyl-methonyl-leucyl-phenylalanine. Diabetes resulted in a significant decrease in CLA/L-DCL and a significant increase in sorbitol (P < 0.01); there was a negative correlation between sorbitol and CLA-DCL (P < 0.05) in diabetic groups. The 4-week treatment with epalrestat in the diabetic group completely prevented the increase in sorbitol and partially improved the CLA-DCL, although L-DCL was not significantly affected. After 4 weeks off treatment, CLA-DCL decreased and sorbitol increased. Treatment had no effect on serum insulin or glucose concentration. We conclude that an increase in sorbitol in neutrophils causes, in part, an impaired generation of O2-. Epalrestat improves the impaired O2- generation by preventing the sorbitol increase in streptozotocin-induced diabetic rats.
在糖尿病患者中,中性粒细胞功能会因一种已知机制而受损,从而增加了感染易感性。我们研究了醛糖还原酶抑制剂依帕司他对链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠中性粒细胞中氧衍生自由基生成及胞质山梨醇浓度的影响。实验分为四组:治疗组和未治疗组的对照大鼠及糖尿病大鼠。治疗组在糖尿病诱导后4周内,在饮食中给予0.075%的依帕司他,持续4周,随后4周不再治疗。氧自由基通过荧光素类似物放大的化学发光法进行测量[海萤荧光素类似物依赖性化学发光(CLA-DCL),其依赖于O2-的生成]以及鲁米诺(L)-DCL,其高度依赖于OCl-的生成),以响应甲酰-甲硫氨酰-亮氨酰-苯丙氨酸。糖尿病导致CLA/L-DCL显著降低,山梨醇显著增加(P < 0.01);在糖尿病组中,山梨醇与CLA-DCL之间存在负相关(P < 0.05)。糖尿病组接受依帕司他4周治疗可完全阻止山梨醇增加,并部分改善CLA-DCL,尽管L-DCL未受到显著影响。停药4周后,CLA-DCL降低,山梨醇增加。治疗对血清胰岛素或血糖浓度无影响。我们得出结论,中性粒细胞中山梨醇增加部分导致了O2-生成受损。依帕司他通过防止链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠中山梨醇增加,改善了受损的O2-生成。