Kreil T R, Maier E, Fraiss S, Attakpah E, Burger I, Mannhalter J W, Eibl M M
IMMUNO AG, Vienna, Austria.
Vaccine. 1998 Jul;16(11-12):1083-6. doi: 10.1016/s0264-410x(98)80102-3.
By adoptive transfer of sera or immunoglobulin preparations, vaccine-induced protection against TBEV has been demonstrated to be mediated by antibodies to the surface protein of TBEV, glycoprotein E. Nevertheless, the mechanism of vaccine-induced protection against TBEV remains unclear. Protection by E antibodies without in vitro neutralization was shown by one group, whereas others found a correlation between protection in vivo and neutralization in vitro. Here, the authors confirm in a mouse model of tick-borne encephalitis (TBE) that immunization with the whole-killed virus vaccine protects mice against a subsequent challenge with a highly lethal dose of virus, i.e. 250 LD50 doses. Vaccine-induced immunity, however, is not completely neutralizing as demonstrated by the development of immune responses to a non-structural virus protein absent from the vaccine, yet expressed in the course of virus replication. Antibodies specific for the non-structural protein 1 (NS1) and cytotoxic T-cells could be detected after, but not prior to, virus challenge of vaccinated animals, establishing that protection by this highly effective vaccine is not equivalent with complete neutralization of the challenge virus.
通过血清或免疫球蛋白制剂的过继转移,已证明疫苗诱导的针对蜱传脑炎病毒(TBEV)的保护作用是由针对TBEV表面蛋白糖蛋白E的抗体介导的。然而,疫苗诱导的针对TBEV的保护机制仍不清楚。一组研究表明,E抗体在无体外中和作用的情况下也具有保护作用,而其他研究则发现体内保护作用与体外中和作用之间存在相关性。在此,作者在蜱传脑炎(TBE)小鼠模型中证实,用全灭活病毒疫苗免疫可保护小鼠免受随后高致死剂量病毒(即250个半数致死剂量)的攻击。然而,疫苗诱导的免疫并不完全具有中和作用,这一点可通过对疫苗中不存在但在病毒复制过程中表达的非结构病毒蛋白产生免疫反应得到证明。在对接种动物进行病毒攻击后,但不是在攻击前,可以检测到针对非结构蛋白1(NS1)的抗体和细胞毒性T细胞,这表明这种高效疫苗的保护作用并不等同于对攻击病毒的完全中和。