Rampaul M S, Hosking S W
Poole Hospital NHS Trust, Dorset.
Ann R Coll Surg Engl. 1998 May;80(3):169-72.
Testicular torsion leading to orchidectomy is a major catastrophe for the patient and continues to occur. We studied the causes of delay leading to orchidectomy by conducting a retrospective hospital-based audit of all patients undergoing scrotal exploration for suspected testicular torsion over a 2 year period. Fifty patients underwent surgery of whom 22 (44%) had testicular torsion and six required orchidectomy. All patients with a dead testicle presented more than 6 h after onset of symptoms. Of those presenting with 6, 24 or more than 24 h of symptoms, salvageable testes were found in 100%, 83% and 75%, respectively. The median duration of symptoms in patients with viable twisted testicle was 5.5 h compared with 42 h in those who underwent orchidectomy. Late presentation to hospital was the major cause of delay leading to orchidectomy in patients with testicular torsion. Greater effort in health education and direct or self-referral to hospital may reduce this delay.
睾丸扭转导致睾丸切除对患者来说是一场重大灾难,且仍时有发生。我们通过对两年内所有因疑似睾丸扭转接受阴囊探查的患者进行基于医院的回顾性审计,研究了导致睾丸切除的延误原因。50例患者接受了手术,其中22例(44%)患有睾丸扭转,6例需要进行睾丸切除。所有睾丸坏死的患者在症状出现后6小时以上才就诊。在症状出现6小时、24小时或24小时以上就诊的患者中,分别有100%、83%和75%的患者睾丸得以挽救。扭转后仍存活的患者症状持续时间中位数为5.5小时,而接受睾丸切除的患者为42小时。就医延迟是睾丸扭转患者导致睾丸切除延误的主要原因。加大健康教育力度以及直接或自我转诊至医院可能会减少这种延误。