Martyn C N, Gale C R, Jespersen S, Sherriff S B
MRC Environmental Epidemiology Unit, Southampton General Hospital, UK.
Lancet. 1998 Jul 18;352(9123):173-8. doi: 10.1016/S0140-6736(97)10404-4.
Although epidemiological studies suggest that people with low birthweight are at higher risk of coronary heart disease and stroke in adult life than those of higher birthweight, the mechanisms underlying this relation are unclear. We investigated whether impaired fetal growth leads to an increased risk of atherosclerosis by assessment of the carotid and lower-limb arteries in a group of people aged around 70 years for whom birthweight data were available.
2232 singleton babies were born to married mothers at a maternity hospital in Sheffield, UK, between 1922 and 1926, and had complete birth records. We traced 829 survivors and invited 395 who still lived in Sheffield to take part in this study. 322 agreed; they were interviewed at home and 181 underwent duplex ultrasonographic examination of the extracranial parts of the carotid arteries. Atherosclerosis in the arteries of the lower limb was assessed in 186 people by the ankle-brachial-pressure index (ABPI).
The prevalence and severity of carotid atherosclerosis was greatest in those with the lowest recorded birthweight. The risk of carotid stenosis was greater for people who had weighed 6.5 lb or less at birth than for those who weighed over 7.5 lb (odds ratio 5.3 [95% CI 2.0-14.0]), after adjustment for cardiovascular risk factors and gestational age at birth. The odds ratio for atherosclerotic disease in the lower limbs (low ABPI) was highest in people with the lowest recorded birthweight, but this relation was not significant (odds ratio 2.3 [1.0-5.6]).
Increased atherogenesis may be one mechanism mediating the observed epidemiological link between impaired fetal growth and cardiovascular disease. Adaptations made by the fetus in response to influences that retard its growth may have long-term consequences for the structure and metabolism of the vascular system.
尽管流行病学研究表明,低出生体重者在成年后患冠心病和中风的风险高于高出生体重者,但这种关系背后的机制尚不清楚。我们通过评估一组70岁左右且有出生体重数据的人群的颈动脉和下肢动脉,来研究胎儿生长受限是否会导致动脉粥样硬化风险增加。
1922年至1926年间,英国谢菲尔德一家妇产医院的已婚母亲生育了2232名单胎婴儿,他们有完整的出生记录。我们追踪了829名幸存者,并邀请了395名仍居住在谢菲尔德的人参与这项研究。322人同意参与;他们在家中接受了访谈,181人接受了颈动脉颅外段的双功超声检查。186人通过踝臂压力指数(ABPI)评估下肢动脉的动脉粥样硬化情况。
出生体重记录最低者的颈动脉粥样硬化患病率和严重程度最高。在调整了心血管危险因素和出生时的孕周后,出生体重6.5磅或以下的人发生颈动脉狭窄的风险高于出生体重超过7.5磅的人(比值比5.3 [95%可信区间2.0 - 14.0])。出生体重记录最低者下肢动脉粥样硬化疾病(低ABPI)的比值比最高,但这种关系不显著(比值比2.3 [1.0 - 5.6])。
动脉粥样硬化形成增加可能是介导胎儿生长受限与心血管疾病之间观察到的流行病学联系的一种机制。胎儿为应对阻碍其生长的影响而做出的适应性变化可能会对血管系统的结构和代谢产生长期影响。